Lyrics and translation Misun - Promise Me

Promise Me

Oh...
Oh can you promise me
That when we are asleep
All of the dreams that we have are for keeps
For keeps
Oh can you promise me
That when we are asleep
All of the dreams that we have are for keeps
For keeps
I can feel it in the air and now
No one can stop what I'm feeling
Cause I know that it is the truth
It's you
I can feel it in the air and now
Nothing can stop so I'ma have to stick right up
Next to you
To you
Ooh
Oh can you promise me
That when we are asleep
All of the dreams that we have are for keeps
For keeps
Oh can you promise me
That when we are asleep
All of the dreams that we have are for keeps
For keeps
Oh will you put your hands on me?
Oh will you put me fast to sleep?
With your touch
Oh will you put your hands on me?
Oh will you put me fast to sleep?
With your love
I can feel it in the air and now
No one can stop what I'm feeling
Cause I know that it is the truth
It's you
I can feel it in the air and now
Nothing can stop so I'ma have to stick right up
Next to you
To you
Ooh
I can feel it in the air now
End

Обещай мне

О...
О, можешь пообещать мне,
Что, когда мы уснем,
Все сны, что нам приснятся, мы оставим себе,
Оставим себе.
О, можешь пообещать мне,
Что, когда мы уснем,
Все сны, что нам приснятся, мы оставим себе,
Оставим себе.
Я чувствую это в воздухе, и теперь
Никто не сможет остановить то, что я чувствую,
Потому что я знаю, что это правда:
Это ты.
Я чувствую это в воздухе, и теперь
Ничто не сможет остановить, поэтому мне нужно быть рядом,
Рядом с тобой.
С тобой.
О-о-о.
О, можешь пообещать мне,
Что, когда мы уснем,
Все сны, что нам приснятся, мы оставим себе,
Оставим себе.
О, можешь пообещать мне,
Что, когда мы уснем,
Все сны, что нам приснятся, мы оставим себе,
Оставим себе.
О, положишь ли ты на меня свои руки?
О, убаюкаешь ли ты меня?
Своим прикосновением.
О, положишь ли ты на меня свои руки?
О, убаюкаешь ли ты меня?
Своей любовью.
Я чувствую это в воздухе, и теперь
Никто не сможет остановить то, что я чувствую,
Потому что я знаю, что это правда:
Это ты.
Я чувствую это в воздухе, и теперь
Ничто не сможет остановить, поэтому мне нужно быть рядом,
Рядом с тобой.
С тобой.
О-о-о.
Я чувствую это в воздухе.
Конец.