Lyrics and translation Miszel - Requiem

Requiem

Puszki, kartony, butelki, te płytki na kompie zgrywane na pętlach
Oskar był w domu, nie było problemu, bo każdy o pracy pamiętał
Peugeot był czarny jak nasze ubrania i brudny był jak nasze serca
Brudny od trapu, tych płytek nagranych od skręta do strzałów na rękach

Tu, tu, tu, tu jak ta perka, nikt nie rozumiał, to każdy wyśmiewał
Jak katowałem nowego-starego Uziego, co w podziemiach Boomin odjebał
I metrem na legal wyjechał
To w kraju o trapie nikt mordo nie wiedział

Bo wszyscy ziomale w tych dresach to Eisa szukali
I tylko bujali się do muzy Mesa
Gurala, Tedego, Pezeta, Chady, Sokoła, Venoma i Peja
Każdy to filar i każdego szczerze podziwiam

Za serce włożone w marzenia
Mindset jak moda się zmienia, czekaj (czekaj!)
Kiedy poznałem trap sam jako dzieciak
To typie myślałeś, że ten Solar-Białas to jeden jest raper

Więc teraz nie szczekaj
Proszę, nie rób zdjęcia, nie chcę momentów niektórych pamiętać
I pierdolić o tym, że boli mnie serce, bo wszystkich nas bolą tu serca
Zapytaj typów gdzie mieszkam, na bloki nikt nie narzeka

Moja dzielnica Ligota go loco, dziesiona cię wita na wejściu do getta
Płakałem po śmierci X-a, dziadka i babci jak beksa
Potem nadeszła depresja, potem mi przeszła, nadeszła presja
Sukces nie pytał nikogo gdzie mieszkam, bo wie gdzie mieszkam
I kiedy zapuka, otworzę i poznasz Miszela, i dowiesz się co to agresja

Gram jak Lewandowski
Z Wysp Brytyjskich do Polski
Ziomale stoją za mną tak jak Daniele De Rossi
Niewolnik złych emocji, 180 stopni
Zmieniłem swoje życie, ale nie wiarę jak Totti

Ay, ay, ay, patrz te zwrotki, tak jestem niewygodny
Bo szpilki wbijam w płotki bez rozpinania spodni
Twój ziomal słucha drillu, no bo kurwa stał się modny
Ja Digga D na uszach w magazynie podczas nocki

Pierdolę wasze plotki, zawsze byłem Miszel Traper
A z Polski się jarałem Bedoesem i Białasem
No bo oni pokazali kiedyś taką mi zasadę
Że jak trap wynosisz z bloku, to zostaje Twoim światem

To jest trap!
Miszel traper
Miszel traper
Miszel traper
Miszel traper

To jest trap!
Miszel traper
Miszel traper
Miszel traper
Miszel traper

To jest trap!
Miszel traper
Miszel traper
Miszel traper
Miszel traper

To jest trap!
Miszel traper
Miszel traper
Miszel traper
Miszel traper
To jest trap!

W tym świecie jak chcesz latać musisz odbić się od dna
Nikt w ciebie nie uwierzy, jeśli nie uwierzysz sam
Więc dlatego ciągle biegnę, aż w końcu serce pęknie
I zgaśnie moje światło, niech rozbrzmiewa moje requiem

Реквием

Банки, коробки, бутылки, эти диски, записанные на компе на повторе
Оскар был дома, проблем не было, ведь каждый о работе помнил,
Пежо был чёрный, как наша одежда, и грязный, как наши сердца.
Грязный от трапа, от этих дисков записанных, от скруток до выстрелов на руках.

Тут, тут, тут, как эта перкуссия, никто не понимал, все смеялись.
Как я мучал свой старый-новый Узи, который в подвалах Бомин отошёл от дел,
И на метро легально уехал.
Об этом трапе, родная, никто не знал.

Ведь все кореша в этих спортивках искали только Eisa,
И качали головами только под музыку Месы.
Гураля, Теде, Пезета, Чади, Сокола, Венома и Пеи —
Каждый из них — столп, и каждого я искренне уважаю

За то, что вложили душу в свои мечты.
Образ мышления, как и мода, меняется, погоди (погоди!).
Когда я, будучи ещё пацаном, познакомился с трапом,
Ты, небось, думала, что этот Солар-Бялас — единственный рэпер.

Так что не тявкай.
Прошу, не фотографируй, не хочу помнить некоторые моменты.
И нести чушь о том, что у меня болит сердце, ведь у нас у всех здесь болят сердца.
Спроси ребят, где я живу, на эти дома никто не жалуется.

Мой район — Лигота гоу локо, десяточка приветствует тебя на входе в гетто.
Я плакал после смерти Икса, деда и бабки, как боксёр.
Потом пришла депрессия, потом она прошла, пришло давление.
Успех не спрашивал никого, где я живу, ведь он знает, где я живу.
И когда он постучится, я открою, и ты узнаешь Мишеля, узнаешь, что такое агрессия.

Играю, как Левандовски,
С Британских островов до Польши.
Братья стоят за мной горой, как Даниэле Де Росси.
Раб дурных эмоций, поворот на 180 градусов.
Я изменил свою жизнь, но не веру, как Тотти.

Эй, эй, эй, смотри на эти куплеты, такой я неудобный:
Вбиваю булавки в заборы, не расстёгивая штанов.
Твой дружок слушает дрилл, потому что это стало модно.
А я слушаю Дигга Ди в магазине ночью.

До лампочки ваши сплетни, я всегда был Мишель Трапер.
А из польских я тащился по Бедоесу и Бяласу,
Потому что они когда-то показали мне одну истину:
Если ты выносишь трап из своего дома, он становится твоим миром.

Это трап!
Мишель трапер
Мишель трапер
Мишель трапер
Мишель трапер

Это трап!
Мишель трапер
Мишель трапер
Мишель трапер
Мишель трапер

Это трап!
Мишель трапер
Мишель трапер
Мишель трапер
Мишель трапер

Это трап!
Мишель трапер
Мишель трапер
Мишель трапер
Мишель трапер
Это трап!

В этом мире, чтобы летать, нужно оттолкнуться от дна.
Никто в тебя не поверит, если ты сам в себя не веришь.
Поэтому я продолжаю бежать, пока моё сердце не разорвётся.
И мой свет погаснет, пусть же звучит мой реквием.