Lyrics and translation Mitar Miric - Ciganče
Crna
kosa,
taman
ten
Черные
волосы,
смуглая
кожа
Osmeh
kao
izmisljen
Улыбка
словно
выдуманная
Pametna
ko
pcelica
Умная,
как
пчелка
Ali
ptica
selica
Но
птица
перелетная
Mala
ostrog
jezika
Девушка
с
острым
язычком
Svadjalica
velika
Большая
спорщица
Uvukla
se
ispod
koze
Забралась
под
кожу
Koliko
je
volim,
Boze
Как
же
я
люблю
тебя,
Боже
Ref.
Припев:
Cigance,
cigance
Цыганка,
цыганка
Da
ti
kupim
zlatno
lance
Купить
бы
тебе
золотую
цепочку
Pa
da
s
tobom
svetom
skitam
Чтобы
с
тобой
по
миру
скитаться
Kol'ko
kosta,
ja
ne
pitam
Сколько
стоит,
я
не
спрашиваю
Cigance,
cigance
Цыганка,
цыганка
Kucni
red
mi
ti
zavedi
Наведи
мне
порядок
в
доме
S
tobom
svaki
tren
proveden
С
тобой
каждый
миг
проведенный
Veruj
mi
da
para
vredi
Поверь
мне,
стоит
этих
денег
Ziva
vatra,
nek
se
zna
Живой
огонь,
пусть
все
знают
Zavodnica
opasna
Опасная
соблазнительница
Za
nju
sale
nema
С
ней
шутки
плохи
Jer
na
sve
je
spremna
Ведь
она
на
все
готова
Ponos
je
za
naciju
Гордость
нации
Uvek
je
za
akciju
Всегда
готова
к
действию
Uvukla
se
ispod
koze
Забралась
под
кожу
Koliko
je
volim,
Boze
Как
же
я
люблю
тебя,
Боже
Ref.
Припев:
Luckasta
je
sto
na
sat
Шаловлива
каждый
час
Sve
mi
radi
u
inat
Все
делает
мне
назло
Crni
biser
okeana
Черная
жемчужина
океана
Za
moj
ukus
nema
mana
На
мой
вкус,
без
изъяна
Kupila
me
pogledom
Купила
меня
взглядом
Nagradila
pobedom
Наградила
победой
Uvukla
se
ispod
koze
Забралась
под
кожу
Koliko
je
volim,
Boze
Как
же
я
люблю
тебя,
Боже
Ref.
Припев:
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.