Mitar Miric - Gledam Drinu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mitar Miric - Gledam Drinu




Gledam drinu njene vode hladne zbogom ostaj voljeni moj grade
Посмотри на реку Дрина ее вода холодна прощай мое любимое здание
Saznao sam ko je nocu ljubi
Я узнал, кто ночью целуется.
Nisam dao drugim da im sudim
Я отдал другую, чтобы судить их.
Ajde druze moj prevezi me preko,
Ну же, приятель, мой полет-это я.
Ja bi nocas odavde daleko,
Я бы сегодня ночью отсюда далеко,
Jer za mene ovde srece nema,
Потому что для меня здесь встречается там,
Posledbja je nada izgubljena.
Последняя надежда потеряна.
Gledam drinu a dusa me boli,
Смотри на Дрину, и душа болит.
Zasto nije mogla da me voli,
Почему он не может любить меня?
Ove noci na obali reke,
Этой ночью на берегу реки...
Zasto nisam okaljao grehe.
Почему я не осквернил себя грехами?
Ajde druze moj prevezi me preko,
Ну же, приятель, мой полет-это я.
Ja bi nocas odavde daleko,
Я бы сегодня ночью отсюда далеко,
Jer za mene ovde srece nema,
Потому что для меня здесь встречается там,
Poslednja je nada izgubljena.
Последняя надежда потеряна.
Gledam drinu i suze mi krenu,
Смотри на Дрину и слезы, которые мы проливаем.
Tu sam nekad krao ljubav njenu,
Я привык воровать, любить ее.
Ja sam krao a krali i drugi,
Я ворую, ворую и все такое прочее.
Svasta o njoj pricali su ljudi.
Все, что связано с ее разговорами с людьми.
Ajde druze moj prevezi me preko,
Ну же, приятель, мой полет-это я.
Ja bi nocas odavde daleko
Я бы сделал это сегодня ночью отсюда далеко отсюда
Jer za mene ovde sreće nema,
Потому что мне здесь повезло, что нет...
Poslednja je nada izgubljena.
Последняя надежда потеряна.





Writer(s): Dragan Brajović Braja


Attention! Feel free to leave feedback.