Lyrics and translation Mitar Miric - Ljubila Je Prvi Put

Ljubila Je Prvi Put

Jednom sviće prva zora
Stidljivo ljubav kucne na vrata
Uvek je neko, neko prvi
To se pamti do kraja života
Ljubila je prvi put
Do sad nije imala mladića
Prve suze niz lice su pale
Ja sam pijan prvi put bez pića
Jednom imaš prvu ružu
Miriše divno kad procveta
I kasno dođu druge ruže
Prvu pamtiš do kraja života
Ljubila je prvi put
Do sad nije imala mladića
Prve suze niz lice su pale
Ja sam pijan prvi put bez pića
Jedna stara priča kaže
Nijedna ljubav nije večna
I ova naša mora proći
Ti bez mene budi uvek srećni
Ljubila je prvi put
Do sad nije imala mladića
Prve suze niz lice su pale
Ja sam pijan prvi put bez pića

Первый поцелуй

Однажды наступает первый рассвет
Скромно любовь стучится в дверь
Всегда есть кто-то, кто первый
Это помнится до конца жизни
Ты целовалась в первый раз
До сих пор у тебя не было юноши
Первые слезы по лицу покатились
Я пьян в первый раз без вина
Однажды у тебя появляется первая роза
Она дивно пахнет, когда расцветает
И поздно приходят другие розы
Первую помнишь до конца жизни
Ты целовалась в первый раз
До сих пор у тебя не было юноши
Первые слезы по лицу покатились
Я пьян в первый раз без вина
Одна старая история гласит
Ни одна любовь не вечна
И нашей тоже суждено пройти
Ты будь всегда счастлива без меня
Ты целовалась в первый раз
До сих пор у тебя не было юноши
Первые слезы по лицу покатились
Я пьян в первый раз без вина