Mitar Miric - Ludo I Nezaboravno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitar Miric - Ludo I Nezaboravno




Ludo I Nezaboravno
Folie et inoubliable
Ref.
Refrain.
2xbice nam ludo i nezaboravno, ti volis zivot isto kao ja, moje iskustvo i tvoja mladost je, veruj mi, prava kombinacija.
2xCe sera fou et inoubliable, tu aimes la vie autant que moi, mon expérience et ta jeunesse, crois-moi, c'est la bonne combinaison.
Oslobodi se, laznog morala, majka priroda, sve ti je dala, a sudbina poslala ti mene, bas na vreme.
Libère-toi, du faux moral, Mère Nature, elle t'a tout donné, et le destin t'a envoyé vers moi, juste à temps.
Oslobdi se, to se trazi, sve cari lepote mi pokazi, idemo u zabranjenu zonu, mi smo u istom fazonu.
Libère-toi, c'est ce qu'on recherche, montre-moi tous les charmes de ta beauté, allons dans la zone interdite, nous sommes sur la même longueur d'onde.
Ref.
Refrain.
2xbice nam ludo i nezaboravno, ti volis zivot isto kao ja, moje iskustvo i tvoja mladost je, veruj mi, prava kombinacija.
2xCe sera fou et inoubliable, tu aimes la vie autant que moi, mon expérience et ta jeunesse, crois-moi, c'est la bonne combinaison.
Oslobodi se, laznog morala, sutra ces mi samo reci hvala, nisi vise dete sad si zena, ljubavi zeljna, oslobodi se, mastu ukljuci, kad pocinje igra ti odluci, vidim volis proverene zene, tu vise nema dileme.
Libère-toi, du faux moral, demain tu me remercieras, tu n'es plus une enfant, tu es une femme, avide d'amour, libère-toi, active ton imagination, quand le jeu commence, c'est toi qui décides, je vois que tu aimes les femmes confirmées, il n'y a plus de doute.
Ref.
Refrain.
4xbice nam ludo i nezaboravno, ti volis zivot isto kao ja, moje iskustvo i tvoja mladost je, veruj mi, prava kombinacija.
4xCe sera fou et inoubliable, tu aimes la vie autant que moi, mon expérience et ta jeunesse, crois-moi, c'est la bonne combinaison.





Writer(s): petar stokanovic


Attention! Feel free to leave feedback.