Lyrics and translation Mitar Miric - Ne Diraj Covek Za Stolom

Ne Diraj Covek Za Stolom

Ne diraj onog coveka za stolom
Nije mu lako, znam
Muci ga tuga neka, ne diraj ga
Mozda te ista sudbina ceka

Jednom kad se zaljubis bice ti jasno
Zasto se luduje, zasto se tuguje
Jednom kad se zaljubis bice ti jasno
Zasto se luduje, zasto se tuguje

Zasto su noci duge, zbog cega nemas sna, zasto se casa ispija do dna
Zasto su noci duge, zbog cega nemas sna, zasto se casa ispija do dna

Mnogo bola ima u njegovoj dusi
Samo ljubav moze coveka da srusi

Jednom kad se zaljubis bice ti jasno
Zasto se luduje, zasto se tuguje
Jednom kad se zaljubis bice ti jasno
Zasto se luduje, zasto se tuguje

Zasto su noci duge, zbog cega nemas sna, zasto se casa ispija do dna
Zasto su noci duge, zbog cega nemas sna, zasto se casa ispija do dna

Ne Touche Pas à l'Homme à la Table

Ne touche pas à cet homme à la table
Ce n'est pas facile pour lui, je sais
Il est tourmenté par une certaine tristesse, ne le touche pas
Peut-être que le même destin t'attend

Une fois que tu tomberas amoureuse, tu comprendras
Pourquoi on devient fou, pourquoi on s'afflige
Une fois que tu tomberas amoureuse, tu comprendras
Pourquoi on devient fou, pourquoi on s'afflige

Pourquoi les nuits sont longues, pourquoi tu n'as pas de sommeil, pourquoi tu bois jusqu'à la dernière goutte
Pourquoi les nuits sont longues, pourquoi tu n'as pas de sommeil, pourquoi tu bois jusqu'à la dernière goutte

Il y a beaucoup de douleur dans son âme
Seul l'amour peut briser un homme

Une fois que tu tomberas amoureuse, tu comprendras
Pourquoi on devient fou, pourquoi on s'afflige
Une fois que tu tomberas amoureuse, tu comprendras
Pourquoi on devient fou, pourquoi on s'afflige

Pourquoi les nuits sont longues, pourquoi tu n'as pas de sommeil, pourquoi tu bois jusqu'à la dernière goutte
Pourquoi les nuits sont longues, pourquoi tu n'as pas de sommeil, pourquoi tu bois jusqu'à la dernière goutte