Lyrics and translation Mitar Miric - Ne Ostavljaj Suze Na Mom Pragu

Ne Ostavljaj Suze Na Mom Pragu

Sto si meni za oprostaj dosla?
Zasto nocas na mom pragu stojis?
Budi hrabra pa istinu reci,
Kad si verna cega li se bojis?

Ne ostavljaj suze na mom pragu,
Tvoje suze meni ne trebaju,
Placi sada na ramenu onom,
Ko je bio u tvom zagrljaju.

Ja pricama verovao nisam.
Bolelo me kada mi pricaju,
Nisam hteo da verujem njima
Da je drugi u tvom zagrljaju.

Ne ostavljaj suze na mom pragu,
Tvoje suze meni ne trebaju,
Placi sada na ramenu onom,
Ko je bio u tvom zagrljaju.

Ne ostavljaj suze na mom pragu
Nosi onom ko je s tobom bio,
Ja ne mogu prijatelj da budem,
Onoj zeni koju sam ljubio.

Ne ostavljaj suze na mom pragu,
Tvoje suze meni ne trebaju,
Placi sada na ramenu onom,
Ko je bio u tvom zagrljaju.

Не оставляй слезы на моём пороге

Зачем ты пришла ко мне просить прощения?
Почему ты стоишь этой ночью на моём пороге?
Будь смелой и скажи правду,
Если ты верна, чего же ты боишься?

Не оставляй слезы на моём пороге,
Твои слезы мне не нужны,
Плачь сейчас на плече у того,
Кто был в твоих объятиях.

Я не верил слухам.
Мне было больно, когда мне рассказывали,
Я не хотел верить им,
Что другой был в твоих объятиях.

Не оставляй слезы на моём пороге,
Твои слезы мне не нужны,
Плачь сейчас на плече у того,
Кто был в твоих объятиях.

Не оставляй слезы на моём пороге,
Отнеси их тому, кто был с тобой,
Я не могу быть другом
Женщине, которую любил.

Не оставляй слезы на моём пороге,
Твои слезы мне не нужны,
Плачь сейчас на плече у того,
Кто был в твоих объятиях.