Mitar Miric - Nesto Me U Nemir Tera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitar Miric - Nesto Me U Nemir Tera




Nesto Me U Nemir Tera
Quelque chose me rend anxieux
Samo da te zaboravim
J'essaie juste de t'oublier
Proveo sam noc sa drugom
J'ai passé la nuit avec une autre
Uz poljupce lazne njene
Avec ses faux baisers
I pice da prodje vreme
Et de l'alcool pour que le temps passe
Shvatio sam da te volim
J'ai réalisé que je t'aime
Da si zivot moj
Que tu es ma vie
Ref. 2x
Refrain. 2x
Palim zadnju cigaretu
J'allume ma dernière cigarette
Idem u beskraj svoj
Je vais vers mon infini
Izvini sto volim drugu
Excuse-moi d'aimer une autre
Kazem zeni toj
Je le dis à cette femme
Nesto me u nemir tera
Quelque chose me rend anxieux
Od rastanka s njom
Depuis notre séparation
Sve je tuzno u zivotu mom
Tout est triste dans ma vie
Ponovo me nesto tera
Quelque chose me pousse encore
Da ti predjem preko praga
À franchir ton seuil
Mada znam da nemam prava
Bien que je sache que je n'ai pas le droit
Jer kraj tebe drugi spava
Car un autre dort à tes côtés
Zivot si mi porusila
Tu as détruit ma vie
Hocu to da znas
Je veux que tu le saches
Ref. 2x
Refrain. 2x
Ide mi se tamo gde se
J'ai envie d'aller les
Nesrecnici okupljaju
Malheureux se rassemblent
Izadji iz moga srca
Sors de mon cœur
Izadji iz moje duse
Sors de mon âme
Nestani u oblacima
Disparaît dans les nuages
Kad me nisi htela
Quand tu ne m'as pas voulu
Ref. 2x
Refrain. 2x





Writer(s): N. Urosevic


Attention! Feel free to leave feedback.