Mitar Miric - Sredi mi drugaricu - translation of the lyrics into German

Sredi mi drugaricu - Mitar Mirictranslation in German




Sredi mi drugaricu
Mach mir deine Freundin klar
Ona me gleda i vatru pali, a jos se nismo upoznali
Sie schaut mich an und entfacht ein Feuer, und wir haben uns noch nicht kennengelernt
Opasno lepa, opasno zgodna, pitam se dali je slobodna
Gefährlich schön, gefährlich heiß, ich frage mich, ob sie Single ist
Ona me gleda, mira mi neda, pitas me kako sam
Sie schaut mich an, lässt mir keine Ruhe, du fragst mich, wie es mir geht
Pukla mi veza, za sebe ne znam hej sestro tuzan sam
Meine Beziehung ist zerbrochen, ich kenne mich selbst nicht mehr, hey Schwester, ich bin traurig
Sredi mi drugaricu, bas mi lezi na srcu, svima iz inata spasi svoga brata
Mach mir deine Freundin klar, sie liegt mir wirklich am Herzen, allen zum Trotz, rette deinen Bruder
Ljubi te brat, sve cu ti dati, samo je sredi i meni dovedi x2
Dein Bruder küsst dich, ich gebe dir alles, mach sie nur klar und bring sie zu mir x2
Ne smem da pridem, plasim se sam, srce mi lupa kad pogledam
Ich traue mich nicht hinzugehen, ich fürchte mich selbst, mein Herz klopft, wenn ich hinschaue
Opasno lepa, opasno zgodna, pitam se da li je slobodna
Gefährlich schön, gefährlich heiß, ich frage mich, ob sie Single ist
Lepa je boze da me ima moze
Sie ist so schön, o Gott, sie könnte mich haben
Ona je meni sad
Sie ist es jetzt für mich
Dok mi se smeje, srce mi greje, ej sestri spoji nas
Während sie mich anlächelt, wärmt sie mein Herz, hey Schwester, bring uns zusammen
Sredi mi drugaricu, bas mi lezi na srcu, svima iz inata spasi svoga brata
Mach mir deine Freundin klar, sie liegt mir wirklich am Herzen, allen zum Trotz, rette deinen Bruder
Ljubi te brat, sve cu ti dati, samo je sredi i meni dovedi x2
Dein Bruder küsst dich, ich gebe dir alles, mach sie nur klar und bring sie zu mir x2
Sredi mi drugaricu, bas mi lezi na srcu, svima iz inata spasi svoga brata
Mach mir deine Freundin klar, sie liegt mir wirklich am Herzen, allen zum Trotz, rette deinen Bruder
Ljubi te brat, sve cu ti dati, samo je sredi i meni dovedi x2
Dein Bruder küsst dich, ich gebe dir alles, mach sie nur klar und bring sie zu mir x2





Writer(s): ljubo keselj


Attention! Feel free to leave feedback.