Jealousy - Mitch Angelo translation in German

Jealousy

You want it
You got it
You take it
You break it

Tinini tanana
I don't know who you are
Twinkle twinkle little star
I don't care who the fuck you are
'Cos you don't see me with 'me guys like you with 'em girls,
You come Dey feel fly
Say you don hit bullseye
You carry shoulder high
Jealousy jealousy
Your high don pass cloud 9
Baby o se n se mi bayi
You want to chop my eye
Jealousy jealousy
Simi said that love don't care
But this is so unfair
So unfair
Baby this is so unfair

He has always been your friend I know that he's been waiting
For that perfect moment, cos of him it's complicated
And I keep fucking up, giving him chances to break us
And you think he's harmless
But I know he's patient
He keeps breaking down all my lines and our conversations
Shebi laaroyi o so fun e ko fomi la'eti
Decoding all my lies how I formulate 'em
But he's your bestie? And I shouldn't hate him
So I'm lost for words, means I can not talk
Shebi he has caught me, hmmm inspector Tom
But when it's said and done girl it's just the two of us
You say I'm always jealous, it means I want you more
Tell me what you want me to change and I will change it
Rome wasn't built in a day, it'll take you patience
Life goes in circles, every word is like a Frisbee
Trust another nigga? Even bob knows it's risky

Tinini tanana
I don't know who you are
Twinkle twinkle little star
I don't care who the fuck you are
'Cos you don't see me with 'me guys like you with 'em girls,
You come Dey feel fly
Say you don hit bullseye
You carry shoulder high
Jealousy jealousy
Your high don pass cloud 9
Baby o se n se mi bayi
You want to chop my eye
Jealousy jealousy
Simi said that love don't care
But this is so unfair
So unfair
Baby this is so unfair

Hi, good morning, I know you got my messages
I got a little drunk last night and I think I started texting you
I'm reading through those messages right now, wow they were heavy too
I also felt the reply that you sent didn't have a single truth
Also, your friend called me earlier this morning
She told me how you cried when those message had come in
I did mean to open old wounds again and make you sad or something
I guess feelings don't get buried when we both pretend it's nothing
We both know that you've been hurting,
To be frank I am as well
2 months without a word, is that how far away we fell
Mixed feelings mixed with jealousy, honestly there's no apology
That I could prolly offer you that'd take away the pain
But, you gan sef i still dey vex for you small
You think that boy really care?
He just wan settle the score
Just wan achieve and comot
You no wan leave am comot
You can't expect me to be to here when he's done and his gone
I'm gone

Jealousy jealousy
Your high don pass cloud 9
Baby o se n se mi bayi
You want to chop my eye
Jealousy jealousy
Simi said that love don't care
But this is so unfair

Tinini tanana
I don't know who you are
No lele no lele
Oh baby
Let's talk about this
Let's do this right
Oh yeah
No dey feel fly baby

Eifersucht

Du willst es
Du hast es
Du nimmst es
Du zerbrichst es

Tinini tanana
Ich weiß nicht, wer du bist
Funkel, funkel, kleiner Stern
Es ist mir egal, wer zum Teufel du bist
Denn du siehst mich nicht mit meinen Jungs, so wie du mit deinen Mädchen,
Du kommst und fühlst dich toll
Sagst, du hast ins Schwarze getroffen
Du trägst die Schulter hoch
Eifersucht, Eifersucht
Dein Hochgefühl ist höher als Wolke 9
Baby, was machst du da mit mir?
Du willst mir mein Auge ausstechen
Eifersucht, Eifersucht
Simi sagte, Liebe kümmert sich nicht
Aber das ist so unfair
So unfair
Baby, das ist so unfair

Er ist immer dein Freund gewesen, ich weiß, dass er gewartet hat
Auf den perfekten Moment, wegen ihm ist es kompliziert
Und ich vermassle es immer wieder und gebe ihm Chancen, uns zu trennen
Und du denkst, er ist harmlos
Aber ich weiß, er ist geduldig
Er durchbricht ständig meine Grenzen und unsere Gespräche
Shebi laaroyi o so fun e ko fomi la'eti
Entschlüsselt all meine Lügen, wie ich sie formuliere
Aber er ist dein Bester? Und ich sollte ihn nicht hassen
Also fehlen mir die Worte, das heißt, ich kann nicht sprechen
Shebi, er hat mich erwischt, hmmm Inspektor Tom
Aber wenn alles gesagt und getan ist, Mädchen, sind es nur wir zwei
Du sagst, ich bin immer eifersüchtig, das bedeutet, ich will dich mehr
Sag mir, was ich ändern soll, und ich werde es ändern
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, es braucht Geduld
Das Leben verläuft in Kreisen, jedes Wort ist wie ein Frisbee
Einem anderen Kerl vertrauen? Sogar Bob weiß, dass es riskant ist

Tinini tanana
Ich weiß nicht, wer du bist
Funkel, funkel, kleiner Stern
Es ist mir egal, wer zum Teufel du bist
Denn du siehst mich nicht mit meinen Jungs, so wie du mit deinen Mädchen,
Du kommst und fühlst dich toll
Sagst, du hast ins Schwarze getroffen
Du trägst die Schulter hoch
Eifersucht, Eifersucht
Dein Hochgefühl ist höher als Wolke 9
Baby, was machst du da mit mir?
Du willst mir mein Auge ausstechen
Eifersucht, Eifersucht
Simi sagte, Liebe kümmert sich nicht
Aber das ist so unfair
So unfair
Baby, das ist so unfair

Hallo, guten Morgen, ich weiß, dass du meine Nachrichten bekommen hast
Ich war letzte Nacht etwas betrunken und ich glaube, ich habe angefangen, dir zu schreiben
Ich lese diese Nachrichten gerade, wow, sie waren auch heftig
Ich habe auch gespürt, dass deine Antwort keine einzige Wahrheit enthielt
Außerdem hat mich deine Freundin heute Morgen angerufen
Sie hat mir erzählt, wie du geweint hast, als diese Nachrichten ankamen
Ich wollte nicht wieder alte Wunden öffnen und dich traurig machen oder so
Ich schätze, Gefühle werden nicht begraben, wenn wir beide so tun, als wäre es nichts
Wir beide wissen, dass du verletzt wurdest,
Um ehrlich zu sein, ich auch
Zwei Monate ohne ein Wort, ist es so weit gekommen?
Gemischte Gefühle, gemischt mit Eifersucht, ehrlich gesagt gibt es keine Entschuldigung
Die ich dir anbieten könnte, die den Schmerz wegnehmen würde
Aber du, ich bin immer noch ein bisschen sauer auf dich
Glaubst du, dass dieser Junge sich wirklich kümmert?
Er will nur die Rechnung begleichen
Will nur etwas erreichen und dann verschwinden
Du willst ihn nicht gehen lassen
Du kannst nicht erwarten, dass ich hier bin, wenn er fertig und weg ist
Ich bin weg

Eifersucht, Eifersucht
Dein Hochgefühl ist höher als Wolke 9
Baby, was machst du da mit mir?
Du willst mir mein Auge ausstechen
Eifersucht, Eifersucht
Simi sagte, Liebe kümmert sich nicht
Aber das ist so unfair

Tinini tanana
Ich weiß nicht, wer du bist
No lele no lele
Oh Baby
Lass uns darüber reden
Lass es uns richtig machen
Oh ja
Fühl dich nicht so toll, Baby