Lyrics and translation Mitch Angelo feat. Mhoree - Jealousy

Jealousy

You want it
You got it
You take it
You break it

Tinini tanana
I don't know who you are
Twinkle twinkle little star
I don't care who the fuck you are
'Cos you don't see me with 'me guys like you with 'em girls,
You come Dey feel fly
Say you don hit bullseye
You carry shoulder high
Jealousy jealousy
Your high don pass cloud 9
Baby o se n se mi bayi
You want to chop my eye
Jealousy jealousy
Simi said that love don't care
But this is so unfair
So unfair
Baby this is so unfair

He has always been your friend I know that he's been waiting
For that perfect moment, cos of him it's complicated
And I keep fucking up, giving him chances to break us
And you think he's harmless
But I know he's patient
He keeps breaking down all my lines and our conversations
Shebi laaroyi o so fun e ko fomi la'eti
Decoding all my lies how I formulate 'em
But he's your bestie? And I shouldn't hate him
So I'm lost for words, means I can not talk
Shebi he has caught me, hmmm inspector Tom
But when it's said and done girl it's just the two of us
You say I'm always jealous, it means I want you more
Tell me what you want me to change and I will change it
Rome wasn't built in a day, it'll take you patience
Life goes in circles, every word is like a Frisbee
Trust another nigga? Even bob knows it's risky

Tinini tanana
I don't know who you are
Twinkle twinkle little star
I don't care who the fuck you are
'Cos you don't see me with 'me guys like you with 'em girls,
You come Dey feel fly
Say you don hit bullseye
You carry shoulder high
Jealousy jealousy
Your high don pass cloud 9
Baby o se n se mi bayi
You want to chop my eye
Jealousy jealousy
Simi said that love don't care
But this is so unfair
So unfair
Baby this is so unfair

Hi, good morning, I know you got my messages
I got a little drunk last night and I think I started texting you
I'm reading through those messages right now, wow they were heavy too
I also felt the reply that you sent didn't have a single truth
Also, your friend called me earlier this morning
She told me how you cried when those message had come in
I did mean to open old wounds again and make you sad or something
I guess feelings don't get buried when we both pretend it's nothing
We both know that you've been hurting,
To be frank I am as well
2 months without a word, is that how far away we fell
Mixed feelings mixed with jealousy, honestly there's no apology
That I could prolly offer you that'd take away the pain
But, you gan sef i still dey vex for you small
You think that boy really care?
He just wan settle the score
Just wan achieve and comot
You no wan leave am comot
You can't expect me to be to here when he's done and his gone
I'm gone

Jealousy jealousy
Your high don pass cloud 9
Baby o se n se mi bayi
You want to chop my eye
Jealousy jealousy
Simi said that love don't care
But this is so unfair

Tinini tanana
I don't know who you are
No lele no lele
Oh baby
Let's talk about this
Let's do this right
Oh yeah
No dey feel fly baby

Jalousie

Tu le veux
Tu l'as eu
Tu le prends
Tu le casses

Tinini tanana
Je ne sais pas qui tu es
Brille brille petite étoile
Je me fiche de savoir qui tu es putain
Parce que tu ne me vois pas avec des mecs comme toi avec ces filles,
Tu viens et tu te sens voler
Tu dis que tu as touché dans le mille
Tu portes sur les épaules
Jalousie jalousie
Ton high a dépassé le nuage 9
Bébé o se n se mi bayi
Tu veux me couper l'œil
Jalousie jalousie
Simi a dit que l'amour s'en fiche
Mais c'est tellement injuste
Tellement injuste
Bébé c'est tellement injuste

Il a toujours été ton ami, je sais qu'il attendait
Ce moment parfait, à cause de lui c'est compliqué
Et je continue de tout gâcher, de lui donner des occasions de nous briser
Et tu penses qu'il est inoffensif
Mais je sais qu'il est patient
Il n'arrête pas de briser toutes mes lignes et nos conversations
Shebi laaroyi o so fun e ko fomi la'eti
Décoder tous mes mensonges comment je les formule
Mais c'est ton meilleur ami ? Et je ne devrais pas le détester
Alors je suis perdu pour les mots, cela signifie que je ne peux pas parler
Shebi il m'a attrapé, hmmm inspecteur Tom
Mais quand c'est dit et fait, ma fille, il n'y a que nous deux
Tu dis que je suis toujours jaloux, ça veut dire que je te veux encore plus
Dis-moi ce que tu veux que je change et je le changerai
Rome ne s'est pas faite en un jour, il te faudra de la patience
La vie est un cercle vicieux, chaque mot est comme un frisbee
Faire confiance à un autre négro ? Même bob sait que c'est risqué

Tinini tanana
Je ne sais pas qui tu es
Brille brille petite étoile
Je me fiche de savoir qui tu es putain
Parce que tu ne me vois pas avec des mecs comme toi avec ces filles,
Tu viens et tu te sens voler
Tu dis que tu as touché dans le mille
Tu portes sur les épaules
Jalousie jalousie
Ton high a dépassé le nuage 9
Bébé o se n se mi bayi
Tu veux me couper l'œil
Jalousie jalousie
Simi a dit que l'amour s'en fiche
Mais c'est tellement injuste
Tellement injuste
Bébé c'est tellement injuste

Salut, bonjour, je sais que tu as reçu mes messages
J'étais un peu ivre hier soir et je pense que j'ai commencé à t'envoyer des textos
Je suis en train de relire ces messages maintenant, wow ils étaient lourds aussi
J'ai aussi senti que la réponse que tu as envoyée n'avait pas une once de vérité
Aussi, ton amie m'a appelé plus tôt ce matin
Elle m'a dit comment tu as pleuré quand ces messages sont arrivés
Je voulais dire rouvrir de vieilles blessures et te rendre triste ou quelque chose comme ça
Je suppose que les sentiments ne s'enterrent pas quand on fait tous les deux comme si de rien n'était
On sait tous les deux que tu as souffert,
Pour être franc, moi aussi
2 mois sans un mot, c'est à ce point qu'on est tombés si bas
Des sentiments mitigés mêlés de jalousie, honnêtement, il n'y a aucune excuse
Que je pourrais probablement t'offrir qui enlèverait la douleur
Mais, toi aussi je suis toujours en colère contre toi
Tu penses que ce garçon s'en soucie vraiment ?
Il veut juste régler ses comptes
Je veux juste réussir et m'en aller
Tu ne veux pas le laisser partir
Tu ne peux pas t'attendre à ce que je sois là quand il aura fini et qu'il sera parti
Je suis parti

Jalousie jalousie
Ton high a dépassé le nuage 9
Bébé o se n se mi bayi
Tu veux me couper l'œil
Jalousie jalousie
Simi a dit que l'amour s'en fiche
Mais c'est tellement injuste

Tinini tanana
Je ne sais pas qui tu es
No lele no lele
Oh bébé
Parlons-en
Faisons-le bien
Oh ouais
Ne te sens pas voler bébé