Lyrics and translation Mitch Angelo - Archimedes Principle (feat. Magixx)

Archimedes Principle (feat. Magixx)

Value this time in your life kids
Because this is the time in your life when you still have your choices
And it goes by so fast
When you are teenager, you think you can do anything and you do
Your 20s are a blur
30s, you raise your family,
You make a little money and then you think to yourself
"What happened to my 20s?"
40s, you grow a little pot belly, you grow another chin
The music starts to get too loud
One of your old girlfriend from high school becomes a grandmother
50s you have a minor surgery,
You'll call it a procedure, but it's a surgery
60s you'll have a major surgery,
The music is still loud,
But it doesn't matter anyway cos you can't hear it anyway
70s, you and your wife retire to Fort Lauder dale
Start eating dinner at 2'o'clock in the afternoon,
Have lunch around 10, breakfast the night before
Spend most your time wandering around malls looking for the ultimate
Soft yogurt and muttering "how come the
Kids don't call? How come the kids don't call?"
80s you'll have a major stroke
You'll end up babbling to some Jamaican nurse
Who your wife can't stand but then you call mama
Any questions?

Why do I feel like this life is short
I try to make a difference in my time but end up lost
Trynna be self aware
Be ahead of my peers
Self inflicted with pressure
Fuck it I need me some air
Faced with the sames decisions I felt that my daddy made
Will my choices be same?
Am I gotta be the change?
I guess we call a spade a spade if I make his mistakes
If I'm walking his steps, if I never take a break
If I try to make it big and end up losing my way
What's the story I'mma tell?
How will my siblings fare?
What about all my friends
Are we all gonna be great?
Are we all gonna be great?
Every birthday seeming like a countdown
I thought I'd be a billionaire like about now
Thought I would be done with school by 21
I don't even remember clocking 21
I understand addiction
I understand fear
I understand isolating yourself in despair
I understand dressing up just so you can go to bed
You got all these clothes but got no time to wear
Or got no place to be or got no friends to share
Remember you had a guy
Remember you had a girl
Remember when said she was pregnant and got you scared
Remember when your biggest problem was how to take a test
The emotions that you felt, that shit was really real
Spent all of my time working and forgot I was s'posed to feel
Spent all my time working, I forgot I'm s'posed to feel

It feels like yesterday, things were so amazing
Another time and place, she in different phases
I made too much mistakes, wish I could erase it
How did I, how did I, how did I get here?
How did I, how did I, how did I get here?
How did I, how did I, how did I get here?
How did I, how did I, how did I get here?
How did I, how did I get here?

Le Principe d'Archimède (feat. Magixx)

Chérie, chéris ce moment de ta vie,
parce que c'est le moment où tu as encore le choix,
et ça passe si vite.
Quand tu es adolescente, tu penses que tu peux tout faire, et tu le fais.
La vingtaine passe comme un éclair.
A 30 ans, tu élèves ta famille,
tu gagnes un peu d'argent, et puis tu te dis :
"Mais qu'est-ce que j'ai fait de ma vingtaine ?"
A 40 ans, tu prends un peu de ventre, un deuxième menton,
la musique commence à être trop forte,
une de tes anciennes petites amies du lycée devient grand-mère.
A 50 ans, tu subis une petite intervention chirurgicale,
tu appelles ça une intervention, mais c'est bien une opération.
A 60 ans, tu subis une grosse opération,
la musique est toujours aussi forte,
mais de toute façon, ça n'a plus d'importance, tu ne l'entends plus.
A 70 ans, toi et ta femme prenez votre retraite à Fort Lauderdale,
vous commencez à dîner à 14 heures,
vous déjeunez vers 10 heures, vous prenez votre petit déjeuner la veille au soir.
Vous passez le plus clair de votre temps à errer dans les centres commerciaux à la recherche du yaourt glacé parfait
en marmonnant "pourquoi
les enfants n'appellent pas ? Pourquoi les enfants n'appellent pas ?"
A 80 ans, tu fais un AVC,
tu finis par bafouiller devant une infirmière jamaïcaine
que ta femme ne peut pas supporter, et puis tu appelles maman.
Tu as des questions ?

Pourquoi ai-je l'impression que cette vie est si courte ?
J'essaie de faire la différence, mais je finis par me perdre.
J'essaie d'être lucide,
d'avoir une longueur d'avance sur les autres,
mais je me mets la pression,
j'ai besoin de respirer.
Confronté aux mêmes décisions que mon père,
ferai-je les mêmes choix ?
Dois-je être le changement ?
J'imagine qu'il faut appeler un chat un chat, si je fais les mêmes erreurs que lui.
Si je marche dans ses pas, si je ne prends jamais de pause,
si j'essaie de réussir et que je finis par me perdre,
quelle histoire vais-je raconter ?
Comment mes frères et sœurs s'en sortiront-ils ?
Et tous mes amis ?
Allons-nous tous réussir ?
Allons-nous tous réussir ?
Chaque anniversaire me donne l'impression d'un compte à rebours.
Je pensais être milliardaire à l'heure qu'il est,
je pensais avoir fini mes études à 21 ans.
Je ne me souviens même pas d'avoir eu 21 ans.
Je comprends l'addiction,
je comprends la peur,
je comprends le fait de s'isoler dans le désespoir,
je comprends le fait de s'habiller juste pour aller se coucher.
Tu as tous ces vêtements, mais tu n'as pas le temps de les porter,
ou tu n'as nulle part où aller, ou tu n'as pas d'amis avec qui les partager.
Tu te souviens que tu avais un petit ami,
tu te souviens que tu avais une petite amie,
tu te souviens quand elle t'a dit qu'elle était enceinte et que tu as eu peur.
Tu te souviens quand ton plus gros problème était de savoir comment réussir un examen.
Les émotions que tu ressentais, c'était bien réel.
J'ai passé tout mon temps à travailler et j'ai oublié que j'étais censé ressentir,
j'ai passé tout mon temps à travailler, j'ai oublié que j'étais censé ressentir.

On dirait que c'était hier, tout était si beau.
Une autre époque, un autre endroit, elle était différente.
J'ai fait trop d'erreurs, j'aimerais pouvoir les effacer.
Comment ai-je pu, comment ai-je pu, comment ai-je pu en arriver là ?
Comment ai-je pu, comment ai-je pu, comment ai-je pu en arriver là ?
Comment ai-je pu, comment ai-je pu, comment ai-je pu en arriver là ?
Comment ai-je pu, comment ai-je pu, comment ai-je pu en arriver là ?
Comment ai-je pu en arriver là ?