Mitch Angelo - Armour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitch Angelo - Armour




Armour
Armure
Opportunity is what I'm waiting for
C'est l'opportunité que j'attends
Wear my heart on my sleeves like I am used to hurt
J'ai le cœur sur la main, comme si j'étais habitué à souffrir
Mold my words as my shield that's why I talk a lot
Je façonne mes mots comme un bouclier, c'est pourquoi je parle beaucoup
Kinda used to conditions where I'm against the odds
Je suis un peu habitué à des conditions je suis contre vents et marées
And the vibe different
Et l'ambiance est différente
Replaying actions I made that I could have done different
Je rejoue les actions que j'ai faites que j'aurais pu faire différemment
Made my peace with fact that I am quite different
J'ai fait la paix avec le fait que je suis assez différent
Crawl back in my shell like I do not like freedom
Je me retranche dans ma coquille comme si je n'aimais pas la liberté
Crawl back in my shell like I do not like freedom
Je me retranche dans ma coquille comme si je n'aimais pas la liberté
Never saw the reason to delay cos' it's my time nigga
Je n'ai jamais vu la raison de retarder car c'est mon heure, mec
But you gotta
Mais tu dois
Know my my name know my name
Connaître mon nom, connaître mon nom
Been through the fire, I know the pain
J'ai traversé le feu, je connais la douleur
All wrongs I have done steady weighing hard on my conscience
Tous les torts que j'ai commis pèsent lourdement sur ma conscience
I'm happy it doesn't show on my face
Je suis content que ça ne se voit pas sur mon visage
Happy that a nigga doesn't show his pain on his face
Heureux qu'un mec ne montre pas sa douleur sur son visage
Happy that I get my see niggas yet another day
Heureux que je puisse voir les mecs encore un jour
Hopeful that the time we spend will matter when we go away
Espérons que le temps que nous passons ensemble aura de l'importance quand nous partirons
So wins doesn't necessarily need to mean
Alors, gagner ne signifie pas nécessairement
That you need to completely win
Que tu dois absolument gagner
If you have time y'know for things
Si tu as du temps, tu sais, pour des choses
That mean or matter a lot to you
Qui comptent beaucoup pour toi
If you have time for it that's a win basically
Si tu as du temps pour ça, c'est une victoire en gros
And this life is like a path, it's a journey
Et cette vie est comme un chemin, c'est un voyage
Like it's a journey generally
Comme c'est un voyage en général
So, you map it out yourself
Donc, tu le cartographies toi-même
But you gotta
Mais tu dois
Know my my name know my name
Connaître mon nom, connaître mon nom
Been through the fire, I know the pain
J'ai traversé le feu, je connais la douleur
All wrongs I have done steady weighing hard on my conscience
Tous les torts que j'ai commis pèsent lourdement sur ma conscience
I'm happy it doesn't show on my face
Je suis content que ça ne se voit pas sur mon visage
Happy that a nigga doesn't show his pain on his face
Heureux qu'un mec ne montre pas sa douleur sur son visage
Happy that I get my see niggas yet another day
Heureux que je puisse voir les mecs encore un jour
Hopeful that the time we spend will matter when we go away
Espérons que le temps que nous passons ensemble aura de l'importance quand nous partirons
Lately i've been sober enough
Dernièrement, j'ai été assez sobre
I've been patient, I've hopeful, I've been waiting on God
J'ai été patient, j'ai été plein d'espoir, j'ai attendu Dieu
I've been wishing, I've been thoughtful, I've been pushing my luck
J'ai fait des vœux, j'ai réfléchi, j'ai poussé ma chance
I've working, I've been plotting, am I still not enough?
J'ai travaillé, j'ai comploté, est-ce que je ne suis toujours pas assez ?
They be talking, they don't what we have been through
Ils parlent, ils ne savent pas ce que nous avons traversé
They be hating but when you gone is when they miss you
Ils nous détestent, mais c'est quand tu pars qu'ils te manquent
They don't say it, but they love you in their mental
Ils ne le disent pas, mais ils t'aiment dans leur mental
No be say we no dey try so what's the issue
Ce n'est pas comme si on n'essayait pas, alors quel est le problème
No be say we no dey try so what's the issue
Ce n'est pas comme si on n'essayait pas, alors quel est le problème
No be say we no dey try so what's the issue
Ce n'est pas comme si on n'essayait pas, alors quel est le problème
No be say we no dey try what's the issue
Ce n'est pas comme si on n'essayait pas, quel est le problème
No be say we no dey try so what's the issue
Ce n'est pas comme si on n'essayait pas, alors quel est le problème





Writer(s): John Eradiri, Mitch Angelo


Attention! Feel free to leave feedback.