Mitch Angelo - Scramble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mitch Angelo - Scramble




Scramble
Суматоха
Tired of being awake when my dreams are vivid
Устал просыпаться, когда мои сны так ярки,
Reality a snake that's why you hope with limits
Реальность змея, поэтому ты надеешься с опаской.
The forever quest of binding our demons
Вечный поиск того, как связать своих демонов,
Same decision that get rid of your demons
То же решение, что избавит тебя от твоих демонов,
Leave you with some other demons
Оставит тебе каких-то других демонов.
It's like we trading vices for more vices
Как будто мы меняем одни пороки на другие,
Feels like we solving crisis with more crisis
Такое чувство, что мы решаем кризисы, создавая новые.
When am I myself if I always keep on fighting?
Когда я буду собой, если я всегда сражаюсь?
Waiting for my time, then found out I was timeless, yeah
Ждал своего часа, а потом понял, что я вне времени, да.
I keep on doubting lessons
Я продолжаю сомневаться в уроках,
But I guess mistakes have made me into a better person
Но, полагаю, ошибки сделали меня лучше.
Took all my Ls and carved into the stairs I step on
Взял все свои падения и вырезал на ступенях, по которым я иду.
Took another left turn
Свернул налево,
Led me to the right one
Это привело меня к правильному пути.
Expectations are at the highest
Ожидания на высоте,
Bred in the same pressure that could prolly make a diamond, I mean
Вырос под таким же давлением, которое, вероятно, создает алмазы, я имею в виду,
No excuse to not be shinning
Нет оправдания не сиять.
Do you know the darkness we escaped from to find brightness?
Знаешь ли ты, из какой тьмы мы выбрались, чтобы найти свет?
Do you know, do you know?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты?
I learnt to stop reading meanings into signs that are meaningless
Я научился не искать смысла в бессмысленных знаках,
That's how you fool yourself
Так ты обманываешь себя,
It's how you lose respect
Так ты теряешь уважение.
If you love say you love me if you really yeah
Если ты любишь, скажи, что любишь меня, если это правда, да,
And let your actions speak for you as well I mean it yeah
И позволь своим поступкам говорить за тебя, я серьёзно, да.
Say what you mean y'know, mean what you say y'know
Говори, что думаешь, знаешь, думай, что говоришь, знаешь.
Cos, I need some words of affirmation.
Потому что мне нужны слова подтверждения.
Somebody's gotta tell me they care
Кто-то должен сказать мне, что я небезразличен.
Made heartless from situations I let my heart to steer
Стал бессердечным из-за ситуаций, которыми я позволил управлять своему сердцу.
Never be too nice in the early stages
Никогда не будь слишком хорошим на ранних этапах.
Why?
Почему?
That's how you get broken in your early stages
Так ты сломаешься на ранних этапах.
They take all your kindness and pay you back in heavy wages
Они заберут всю твою доброту и заплатят тебе тяжкой ношей.
What do you expect?
Чего ты ждешь?
Just play the hands you dealt
Просто играй теми картами, что тебе сдали.
Never lose respect
Никогда не теряй уважения.
Always placing bets
Всегда делай ставки.
I put it on my life
Я поставил на свою жизнь.
Only stop at death
Остановлюсь только после смерти.
Accepting my mistakes
Принимаю свои ошибки,
Turned them into strenghts
Превращаю их в сильные стороны.
We know our skin coloured
Мы знаем, какого цвета наша кожа,
But hommie we the best
Но, братан, мы лучшие.
Stopped making excuses for having no defense
Перестал искать оправдания отсутствию защиты.
Currently dream chasing
Сейчас гонюсь за мечтой,
No time to lay the bed
Некогда застилать постель.





Writer(s): Mitch Angelo


Attention! Feel free to leave feedback.