Mitch Darrell feat. Dondi - No Turning Back Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mitch Darrell feat. Dondi - No Turning Back Now




No Turning Back Now
Нет пути назад
Went from sinner to saint
Прошел путь от грешника до святого
Well I won't say ima saint
Ну, я не скажу, что я святой
But Ima say that I'm saved
Но я скажу, что я спасен
I'm tryna keep it that way
Я стараюсь таким и оставаться
And yes I know I still sin
И да, я знаю, я все еще грешу
But as a Christian I'm not
Но как христианин я больше не
Labeled a sinner no mo
Считаюсь грешником
In fact I'm try-ina stop
На самом деле я пытаюсь остановиться
It altogether I'm gon be better than yesterday
Полностью, я буду лучше, чем вчера
Look around I see everything is a mess today
Оглядываюсь вокруг и вижу, что сегодня все плохо
Then I stop and remember that I am blessed today
Потом я останавливаюсь и вспоминаю, что сегодня я благословлен
Can't be doubtin my God when I know his Resume
Не могу сомневаться в своем Боге, когда я знаю Его резюме
If it wasn't for Jesus there would not be a point
Если бы не Иисус, не было бы смысла
Like no kyrie or Russell Westbrook you get the point
Как без Кайри или Рассела Уэстбрука, ты понимаешь
Have to find me new hope and I'm not talkin Star Wars
Должен найти новую надежду, и я не говорю о Звездных войнах
Still be tryin to climb to heaven Like we love parcore
Все еще пытаюсь взобраться на небеса, как будто мы любим паркур
I was sinnin but now I'm winnin just look at God
Я грешил, но теперь я побеждаю, просто посмотри на Бога
Won't he do it he'll get you through it no matter what
Разве Он не сделает этого, Он поможет тебе пройти через это, несмотря ни на что
Gave me purpose I broke the surface and now I've got
Дал мне цель, я выплыл на поверхность, и теперь у меня есть
Motivation it's got me racin to reach the top
Мотивация, она заставляет меня мчаться к вершине
Once upon a time I, wore the shame
Когда-то я носил на себе этот стыд
Livin for myself oh, was a slave
Жил для себя, о, был рабом
Didn't know that I was lost til, you called my name
Не знал, что потерян, пока ты не назвал мое имя
There's no turnin back now, there's no turnin back now
Нет пути назад, нет пути назад
Went from goin to church
Раньше я ходил в церковь
To actin on what I heard
Чтобы действовать в соответствии с тем, что я услышал
At age 14 I was sure
В 14 лет я был уверен
That I believed every word
Что я верил каждому слову
So I went up to the front
Поэтому я подошел к алтарю
Confessed that Jesus was thee
Признался, что Иисус был
Son of God and I was dunked
Сыном Божьим, и я был крещен
Under the water with ease
Под водой с легкостью
Now flash forward a decade and life has gotten hard
Перенесемся на десятилетие вперед, и жизнь стала тяжелой
Yes I'm still a believer but sometimes He feels far
Да, я все еще верующий, но иногда Он кажется далеким
I'm not prayin as frequently and it's not as fervent
Я не молюсь так часто, как раньше, и не так ревностно
To be honest I often catch myself skipping service
Если честно, я часто ловлю себя на том, что пропускаю службу
Must remember the reason that I became a Christian
Должен помнить, почему я стал христианином
And get back to the passion I had when I would listen
И вернуться к той страсти, которая была у меня, когда я слушал
To each sermon attentively with an open bible
Каждую проповедь внимательно, с открытой Библией
Annotatin the pages of my guide to survival
Делая заметки на страницах моего руководства по выживанию
Tryna get up to heaven is like a marathon
Пытаться попасть на небеса - это как марафон
Sorta Racin but gotta pace it we there and gone
Вроде как гонка, но нужно правильно распределить силы, мы здесь и ушли
Life's a vapor it's weak as paper so we must try
Жизнь - это пар, она слаба, как бумага, поэтому мы должны стараться
To live life like we're Jesus righteous until we die
Жить так, как будто мы праведники Иисуса, пока не умрем
Once upon a time I, wore the shame
Когда-то я носил на себе этот стыд
Livin for myself oh, was a slave
Жил для себя, о, был рабом
Didn't know that I was lost til, you called my name
Не знал, что потерян, пока ты не назвал мое имя
There's no turnin back now, there's no turnin back now
Нет пути назад, нет пути назад





Writer(s): Mitchell Davis


Attention! Feel free to leave feedback.