Mitch feat. Enfield - #nellatuazona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitch feat. Enfield - #nellatuazona




#nellatuazona
#nellatuazona
Sono ritornato, sulla base
Je suis de retour, sur la base
Sulle casse, senti i bass eh
Sur les enceintes, tu entends les basses, eh
Chiudi le serrande,tira su il volume
Ferme les volets, monte le volume
Dello stereo e pompa a palla
De la chaîne stéréo et pompe à fond
Questa bomba dell'estate
Cette bombe de l'été
Pa pa Passo le giornate a lavorare
Pa pa Je passe les journées à travailler
Intanto guardo gli altri mentre Vanno
Pendant ce temps, je regarde les autres qui vont
Al mare,oh oh oh mio dio mi sento In trappola
À la mer, oh oh oh mon dieu, je me sens piégé
Ti giuro prima o poi mi toccherà Scappare
Je te jure, tôt ou tard, je devrai m'échapper
Poi il weekend arriva,chiosco ceres Riva
Ensuite, le week-end arrive, kiosque ceres riva
Tutti bella vita cocktail margarita
Tout le monde a la belle vie, cocktail margarita
Notti bianche in pista,spiagge
Nuits blanches sur la piste, plages
Culi in vista,pelli scure Africa bombe Di sativa
Fesses en vue, peaux foncées, Afrique, bombes de sativa
E li vedi fatti mentre Soddisfatti ballano la techno giu in Pista la musica in testa
Et tu les vois défoncés alors qu'ils sont satisfaits de danser la techno en bas sur la piste, la musique dans la tête
Risuona l'estate più fresca è
L'été le plus frais résonne
Anche nella tua zona
Aussi dans ton quartier
La musica in testa risuona l'estate più Fresca anche nella tua zona
La musique dans la tête, l'été le plus frais résonne aussi dans ton quartier
La musica in testa risuona l'estate è Più fresca anche nella tua zona
La musique dans la tête, l'été est le plus frais aussi dans ton quartier
L'estate più fresca anche nella tua Zona Più fresca anche nella tua zona
L'été le plus frais, aussi dans ton quartier Le plus frais, aussi dans ton quartier
La musica in testa risuona l'estate più Fresca è arrivata anche nella tua Zooh
La musique dans la tête résonne, l'été le plus frais est arrivé aussi dans ton Zooh
Nella tua zona
Dans ton quartier
Nella tua zooh
Dans ton zooh
Nella tua zona
Dans ton quartier
Nella tua zooh
Dans ton zooh
L'estate più fresca è anche nella tua Zona
L'été le plus frais est aussi dans ton quartier
Si balla si suda si ride si suona
On danse, on transpire, on rit, on joue
Vai dj regalaci una notte ancora
Vas-y DJ, offre-nous une nuit de plus
L'estate più fresca anche nella tua Zona
L'été le plus frais, aussi dans ton quartier
Ahh beverdi sera after, il sabato
Ahh, boissons du soir, after, le samedi
Si dorme fino a mezzogiorno
On dort jusqu'à midi
Si pranza,si va al mare, la sera ci
On déjeune, on va à la mer, le soir on
Si prepara,vestiti eleganti, e si torna In disco!
Se prépare, vêtements élégants, et on retourne en disco !
Su le mani bro
Sur les mains, bro
Are you ready go?
Es-tu prêt à y aller ?
Che cazzo ne so
Qu'est-ce que j'en sais
Sembra palermo
On dirait Palerme
Muovilo a tempó
Bouge-le au rythme
Balla reggaton
Danse le reggaeton
Fuma marijuà
Fume de la marijuana
Tutta la giornà
Toute la journée
Senti la base ti scassa l'impianto
Sente la base qui te casse le système
Non uso occhiali ne lenti a contatto
Je ne porte pas de lunettes ni de lentilles de contact
Lei non è sobria si muove twerkando
Elle n'est pas sobre, elle se déplace en twerkant
Il suo ragazzo un po si sta agitando
Son mec est un peu en train de s'agiter
Siamo i contatti piu freschi dell'anno
Nous sommes les contacts les plus frais de l'année
Se cerchi di entrare frate facci spazio
Si tu essaies d'entrer, frangin, fais de la place
No non mi fermi vengo dallo spazio
Non, ne m'arrête pas, je viens de l'espace
Se spacco ovunque è perché non mi incazzo
Si je fais tout sauter, c'est parce que je ne me fâche pas
Se bevo troppo sbocco dal terrazzo
Si je bois trop, je sors du balcon
Musica Vasco che tipo da bartolo
Musique Vasco, quel genre de type de bartolo
Non ho il bicchiere bevo dal barattolo
Je n'ai pas de verre, je bois du baril
I miei giù in pista i tuoi invece giù all'angolo
Les miens sur la piste, les tiens à l'angle





Writer(s): Michele Pagano

Mitch feat. Enfield - #nellatuazona
Album
#nellatuazona
date of release
07-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.