Lyrics and translation Mitch Keller - 100.000 Worte

100.000 Worte

Du sagst, du liebst mich, ich hör die Worte jeden Tag
Wenn du fortgehst und nach jedem Telefonat
Du sagst, du vermisst mich, und es hört sich ehrlich an
Doch wenn ich da bin, dann fühlt sich's anders an

Oh an dich, nur an dich hab ich mein Herz verloren
Mit dir, nur mit dir hab ich auf ewig geschworen

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Egal was du sagst, mein Herz bleibt kühl
Ich will es sehen, ich will es spüren
Dass du mich noch liebst

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Ich bin keine Figur in einem Spiel
Denn ich bin am Leben, will einfach nur lieben
Am liebsten mit dir

Wir beide kennen uns fast 'ne halbe Ewigkeit
Ich bin auch heut noch mit dir zu allem bereit
Nichts kann das ändern, ich glaub ganz fest daran
Komm halt meine Hand, und schau mich so wie früher an

Denn an dich, nur an dich hab ich mein Herz verloren
Mit dir, nur mit dir hab ich auf ewig geschworen

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Egal was du sagst, mein Herz bleibt kühl
Ich will es sehen, ich will es spüren
Dass du mich noch liebst

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Ich bin keine Figur in einem Spiel
Denn ich bin am Leben, will einfach nur lieben
Am liebsten mit dir

Denn das mit uns geht nicht einfach vorbei
Will den Traum noch ewig leben
Ich weiß, mit uns das geht niemals vorbei
Da ist mehr als Gefühl

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Egal was du sagst, mein Herz bleibt kühl
Ich will es sehen, ich will es spüren
Dass du mich noch liebst

100.000 Worte, 100.000 Worte
Ich will es sehen, ich will es spüren
Dass du mich noch liebst

100.000 Worte
Am liebsten mit dir

100 000 mots

Tu dis que tu m'aimes, j'entends ces mots chaque jour
Quand tu pars et après chaque appel téléphonique
Tu dis que tu me manques, et ça sonne sincèrement
Mais quand je suis là, c'est différent

Oh, c'est à toi, à toi seul, que j'ai perdu mon cœur
Avec toi, avec toi seul, j'ai juré pour toujours

100 000 mots sont parfois trop
Peu importe ce que tu dis, mon cœur reste froid
Je veux le voir, je veux le sentir
Que tu m'aimes encore

100 000 mots sont parfois trop
Je ne suis pas un personnage dans un jeu
Parce que je suis vivant, je veux juste aimer
Le plus souvent possible avec toi

Nous nous connaissons presque une éternité
Je suis toujours prêt à tout avec toi
Rien ne peut changer ça, j'y crois fermement
Prends ma main et regarde-moi comme avant

Parce que c'est à toi, à toi seul, que j'ai perdu mon cœur
Avec toi, avec toi seul, j'ai juré pour toujours

100 000 mots sont parfois trop
Peu importe ce que tu dis, mon cœur reste froid
Je veux le voir, je veux le sentir
Que tu m'aimes encore

100 000 mots sont parfois trop
Je ne suis pas un personnage dans un jeu
Parce que je suis vivant, je veux juste aimer
Le plus souvent possible avec toi

Parce que ce que nous avons ne se termine pas comme ça
Je veux vivre ce rêve pour toujours
Je sais que ce que nous avons ne se terminera jamais
Il y a plus que des sentiments

100 000 mots sont parfois trop
Peu importe ce que tu dis, mon cœur reste froid
Je veux le voir, je veux le sentir
Que tu m'aimes encore

100 000 mots, 100 000 mots
Je veux le voir, je veux le sentir
Que tu m'aimes encore

100 000 mots
Le plus souvent possible avec toi