Lyrics and translation Mitch Keller - 100.000 Worte

Du sagst, du liebst mich, ich hör die Worte jeden Tag
Wenn du fortgehst und nach jedem Telefonat
Du sagst, du vermisst mich, und es hört sich ehrlich an
Doch wenn ich da bin, dann fühlt sich's anders an

Oh an dich, nur an dich hab ich mein Herz verloren
Mit dir, nur mit dir hab ich auf ewig geschworen

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Egal was du sagst, mein Herz bleibt kühl
Ich will es sehen, ich will es spüren
Dass du mich noch liebst

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Ich bin keine Figur in einem Spiel
Denn ich bin am Leben, will einfach nur lieben
Am liebsten mit dir

Wir beide kennen uns fast 'ne halbe Ewigkeit
Ich bin auch heut noch mit dir zu allem bereit
Nichts kann das ändern, ich glaub ganz fest daran
Komm halt meine Hand, und schau mich so wie früher an

Denn an dich, nur an dich hab ich mein Herz verloren
Mit dir, nur mit dir hab ich auf ewig geschworen

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Egal was du sagst, mein Herz bleibt kühl
Ich will es sehen, ich will es spüren
Dass du mich noch liebst

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Ich bin keine Figur in einem Spiel
Denn ich bin am Leben, will einfach nur lieben
Am liebsten mit dir

Denn das mit uns geht nicht einfach vorbei
Will den Traum noch ewig leben
Ich weiß, mit uns das geht niemals vorbei
Da ist mehr als Gefühl

100.000 Worte sind manchmal zu viel
Egal was du sagst, mein Herz bleibt kühl
Ich will es sehen, ich will es spüren
Dass du mich noch liebst

100.000 Worte, 100.000 Worte
Ich will es sehen, ich will es spüren
Dass du mich noch liebst

100.000 Worte
Am liebsten mit dir

Ты говоришь, что любишь меня, я слышу слова каждый день
Если вы уйдете и после каждого телефонного звонка
Ты говоришь, что скучаешь по мне, и это звучит честно
Но когда я рядом, все кажется по-другому

О, о тебе, только о тебе я потерял свое сердце
С тобой, только с тобой я поклялся вечно

100 000 слов иногда слишком много
Что бы ты ни говорил, мое сердце остается холодным
Я хочу это увидеть, я хочу это почувствовать
Что ты все еще любишь меня

100 000 слов иногда слишком много
Я не персонаж в игре
Потому что я жив, просто хочу любить
Больше всего мне нравится с тобой

Мы оба знаем друг друга почти полвека
Я и сегодня готов с тобой на все
Ничто не может это изменить, я твердо верю в это
Приди, держи меня за руку, и посмотри на меня так, как раньше

Потому что из-за тебя, только из-за тебя я потерял свое сердце
С тобой, только с тобой я поклялся вечно

100 000 слов иногда слишком много
Что бы ты ни говорил, мое сердце остается холодным
Я хочу это увидеть, я хочу это почувствовать
Что ты все еще любишь меня

100 000 слов иногда слишком много
Я не персонаж в игре
Потому что я жив, просто хочу любить
Больше всего мне нравится с тобой

Потому что это с нами не просто так проходит
Хочет жить мечтой вечно
Я знаю, что с нами это никогда не закончится
Там больше, чем чувство

100 000 слов иногда слишком много
Что бы ты ни говорил, мое сердце остается холодным
Я хочу это увидеть, я хочу это почувствовать
Что ты все еще любишь меня

100 000 слов, 100 000 слов
Я хочу это увидеть, я хочу это почувствовать
Что ты все еще любишь меня

100 000 слов
Больше всего мне нравится с тобой