Lyrics and translation Mitch Keller - Das kann doch jedem mal passieren

Das kann doch jedem mal passieren

Heute ist mein Tag
Denn ich hab ein Date mit dir
Ich parke schon seit Mittag
Direkt vor deiner Tür

Ich klopfe und du öffnest
Und ich schau dich glücklich an
Doch das Date, das ist erst morgen
Und du fängst zu lachen an

Doch bevor ich mich verlier
Da sagst du leis' zu mir

Das kann doch jedem mal passieren
Da muss man locker reagieren
Nur nicht die Nerven verlieren
Da braucht man nicht gleich explodieren
Das kann doch jedem mal passieren
Da muss man einfach drüber stehen
Auch wenn das manche nicht kapieren
Davon wird die Welt nicht vergehen

Ich spiel eigentlich nie Lotto
Doch jetzt hab ich endlich Glück
6 Richtige mit Zusatzzahl
Ich glaub ich werd verrückt

Ich sag zum Chef: "Du kannst mich mal"
Ab jetzt bleib ich zu haus'
Ich zieh mich aus und tanze
Unter tosendem Applaus

Doch den Schein, das merke ich
Bezahlt hab ich ihn nicht

Das kann doch jedem mal passieren
Da muss man locker reagieren
Nur nicht die Nerven verlieren
Da braucht man nicht gleich explodieren
Das kann doch jedem mal passieren
Da muss man einfach drüber stehen
Auch wenn das manche nicht kapieren
Davon wird die Welt nicht vergehen

Das kann doch jedem mal passieren
Da muss man locker reagieren
Nur nicht die Nerven verlieren
Da braucht man nicht gleich explodieren

Das kann doch jedem mal passieren
Da muss man einfach drüber stehen
Auch wenn das manche nicht kapieren
Davon wird die Welt nicht vergehen

Auch wenn das manche nicht kapieren
Davon wird die Welt nicht vergehen

Это может случиться с каждым

Сегодня мой день,
Ведь у меня свидание с тобой.
Я паркуюсь с самого обеда
Прямо у твоей двери.

Я стучу, и ты открываешь,
И я смотрю на тебя счастливо.
Но свидание-то только завтра,
И ты начинаешь смеяться.

Но прежде чем я растеряюсь,
Ты тихо говоришь мне:

Это может случиться с каждым,
Нужно просто спокойно реагировать.
Только не теряй самообладания,
Не нужно сразу взрываться.
Это может случиться с каждым,
Нужно просто не обращать внимания.
Даже если некоторые не понимают,
От этого мир не рухнет.

Я вообще-то никогда не играю в лотерею,
Но сейчас мне наконец-то повезло.
6 правильных чисел с дополнительным,
Кажется, я схожу с ума.

Я говорю начальнику: "Да пошел ты!"
Теперь я остаюсь дома.
Я раздеваюсь и танцую
Под бурные аплодисменты.

Но билет, я вдруг понимаю,
Я его не оплатил.

Это может случиться с каждым,
Нужно просто спокойно реагировать.
Только не теряй самообладания,
Не нужно сразу взрываться.
Это может случиться с каждым,
Нужно просто не обращать внимания.
Даже если некоторые не понимают,
От этого мир не рухнет.

Это может случиться с каждым,
Нужно просто спокойно реагировать.
Только не теряй самообладания,
Не нужно сразу взрываться.

Это может случиться с каждым,
Нужно просто не обращать внимания.
Даже если некоторые не понимают,
От этого мир не рухнет.

Даже если некоторые не понимают,
От этого мир не рухнет.