Schwindelfrei- fühl ich mich, wenn ich nur an dich denk und mein Puls der geht hoch- willenlos. Werd ich mich dir ergeben. Atemlos- als ob ich Sturm dagegen lenk und ich spür das ist so grenzenlos, was ich mit dir erlebe.
Je me sens sans vertige, quand je pense à toi, mon pouls s'emballe, sans volonté. Je m'abandonnerai à toi. Essoufflé, comme si je faisais face à une tempête, et je sens que c'est illimité, ce que je vis avec toi.
Ich kämpf mich gegen an
Je me bats contre ça
Ich liebe das Gefühl
J'aime ce sentiment
Denn jetzt fängt alles an
Parce que tout commence maintenant
Mit dir- nur mit dir
Avec toi, uniquement avec toi
Es ist einer dieser Tage
C'est un de ces jours
Der die Welt verändern kann
Qui peut changer le monde
Nur eine dieser Stunden wo du weißt da geht noch was
Une de ces heures où tu sais qu'il y a encore quelque chose
Es ist gut so, wie es ist
C'est bien comme ça
Es ist gut so, wie du bist
C'est bien comme tu es
Der Tag, der die Welt verändern kann
Le jour qui peut changer le monde
Schwerelos- hast mein Leben völlig umgekehrt
Sans poids, tu as complètement inversé ma vie
Jedes Unheil einfach abgewehrt
Tout mal a été simplement repoussé
Mit dir fühl ich mich unsterblich
Avec toi, je me sens immortel
Ich kämpf mich gegen an[...]
Je me bats contre ça[...]
[...]Der Tag der die Welt verändern kann
[...]Le jour qui peut changer le monde
Wenn ich den Kopf verlier, dann liegt das nur an dir
Si je perds la tête, c'est uniquement à cause de toi
Denn was ich brauche- bist du
Parce que ce dont j'ai besoin, c'est toi
Es ist einer dieser Tage, der die Welt verändern kann
C'est un de ces jours qui peut changer le monde
Nur eine dieser Stunden, wo du weißt da geht noch was
Une de ces heures où tu sais qu'il y a encore quelque chose