Lyrics and translation Mitch Keller - Engel und Teufel

Engel und Teufel

Mein Leben war ganz einfach
Überschaubar und sortiert
Dann klingelt es an meiner Tür
Und ein Engel steht vor mir

Ein Engel mit zwei Hörnern
Hab mir nichts dabei gedacht
Seitdem fahr ich nur noch Achterbahn
Sie blieb einfach über Nacht

Du bist ein Engel und Teufel
Du machst mich verrückt
Bist wie Himmel und Hölle
Im selben Augenblick
Du bist die ganz große Liebe
Schatten und Licht
Du bist mein teuflischer Engel
Bist mein großes Glück

Seit du da bist
Brennt's im Paradies
Wir spielen jeden Tag
Die Schöne und das Biest
Du bist mein Teufel und Engel
Du machst mich ganz verrückt

Du streichst meine Wände
Und danach liebevoll durch's Haar
Jetzt steht ein schöner Blumenstrauß
Wo mein Computer einmal war

Jeden Tag ein neues Wunder
Ich lieg schlaflos im Himmelbett
In meinem Leben ist die Hölle los
Was würd ich machen, wenn ich dich nicht hätt

Du bist ein Engel und Teufel
Du machst mich verrückt
Bist wie Himmel und Hölle
Im selben Augenblick
Du bist die ganz große Liebe
Schatten und Licht
Du bist mein teuflischer Engel
Bist mein großes Glück

Seit du da bist
Brennt's im Paradies
Wir spielen jeden Tag
Die Schöne und das Biest
Du bist mein Teufel und Engel
Du machst mich ganz verrückt

Du bist ein Engel und Teufel
Du machst mich verrückt
Du bist die ganz große Liebe
Schatten und Licht

Du bist ein Engel und Teufel
Du machst mich verrückt
Bist wie Himmel und Hölle
Im selben Augenblick
Du bist die ganz große Liebe
Schatten und Licht
Du bist mein teuflischer Engel
Bist mein großes Glück

Seit du da bist
Brennt's im Paradies
Wir spielen jeden Tag
Die Schöne und das Biest
Du bist mein Teufel und Engel
Du machst mich ganz verrückt

Ангел и Дьявол

Моя жизнь была такой простой
Предсказуемой и упорядоченной
Потом в мою дверь позвонили
И передо мной стоял ангел

Ангел с двумя рогами
Я не придал этому значения
С тех пор я катаюсь только на американских горках
Она просто осталась на ночь

Ты ангел и дьявол
Ты сводишь меня с ума
Ты как рай и ад
В одно и то же мгновение
Ты - моя самая большая любовь
Тень и свет
Ты мой дьявольский ангел
Ты моё большое счастье

С тех пор, как ты появилась
В раю пожар
Мы каждый день играем
Красавицу и Чудовище
Ты мой дьявол и ангел
Ты сводишь меня с ума

Ты красишь мои стены
А потом нежно гладишь по волосам
Теперь стоит красивый букет цветов
Там, где когда-то стоял мой компьютер

Каждый день новое чудо
Я лежу без сна в небесной постели
В моей жизни творится настоящий ад
Что бы я делал, если бы тебя не было

Ты ангел и дьявол
Ты сводишь меня с ума
Ты как рай и ад
В одно и то же мгновение
Ты - моя самая большая любовь
Тень и свет
Ты мой дьявольский ангел
Ты моё большое счастье

С тех пор, как ты появилась
В раю пожар
Мы каждый день играем
Красавицу и Чудовище
Ты мой дьявол и ангел
Ты сводишь меня с ума

Ты ангел и дьявол
Ты сводишь меня с ума
Ты - моя самая большая любовь
Тень и свет

Ты ангел и дьявол
Ты сводишь меня с ума
Ты как рай и ад
В одно и то же мгновение
Ты - моя самая большая любовь
Тень и свет
Ты мой дьявольский ангел
Ты моё большое счастье

С тех пор, как ты появилась
В раю пожар
Мы каждый день играем
Красавицу и Чудовище
Ты мой дьявол и ангел
Ты сводишь меня с ума