Lyrics and translation Mitch Keller - Jedes Mal

Jedes Mal

Du hältst mich fest in deinem Arm
Du sagst, du willst nicht, dass ich jetzt schon geh'
Hey hey hey
Deine Augen strahln mich lachend an
Ich weiß genau, ich bin total verlorn
Wenn ich dich so seh'

Du bist der wunderbare Grund dafür
Dass ich seit Tagen wie auf Wolken geh'
Hey hey hey
Dass ich nicht mehr richtig schlafen kann
Mich selbst wiedererkenne noch versteh'
Mich nicht versteh'

Auf einmal macht das Leben wieder einen Sinn
Ich kann es fast nicht glauben
Dass ich dir begegnet bin

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, könnt ich durchdrehn
Jeden Tag dank ich dem Himmel
Dass es sowas für mich gibt
Jede Nacht, da lieg ich wach
Und hoff, die Zeit bleibt einfach stehn
Lass mich nie mehr gehn
Lass mich nie mehr gehn

Wenn du lächelst, geht die Sonne auf
Wie unter sie ein Floß auf hoher See
Oh hey hey hey
Was du mit mir machst, ist Zauberei
Kann mich nicht mehr wehrn
Wenn ich vor dir steh'
Ich vor dir steh'

Für mich kann es ein Leben lang so weitergehn
Mit dir will ich für immer in Gefühlen untergehn

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, könnt ich durchdrehn
Jeden Tag dank ich dem Himmel
Dass es sowas für mich gibt
Jede Nacht, da lieg ich wach
Und hoff, die Zeit bleibt einfach stehn
Lass mich nie mehr gehn
Lass mich nie mehr gehn

Oh, yeah

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, könnt ich durchdrehn
Jeden Tag dank ich dem Himmel
Dass es sowas für mich gibt
Jede Nacht, da lieg ich wach
Und hoff, die Zeit bleibt einfach stehn
Lass mich nie mehr gehn
Lass mich nie mehr gehn

Lass mich nie mehr gehn
Lass mich nie mehr gehn

Chaque fois

Tu me tiens serré dans tes bras
Tu dis que tu ne veux pas que je parte maintenant
Hey hey hey
Tes yeux me regardent en souriant
Je sais que je suis complètement perdu
Quand je te vois comme ça

Tu es la merveilleuse raison
Pour laquelle je marche sur des nuages depuis des jours
Hey hey hey
Pour laquelle je ne peux plus dormir correctement
Je me reconnais encore ou je comprends
Je ne me comprends pas

Soudain, la vie a un sens à nouveau
Je n'arrive presque pas à y croire
Que je t'ai rencontré

Chaque fois que je te vois, j'ai envie de devenir fou
Chaque jour, je remercie le ciel
Que quelque chose comme ça existe pour moi
Chaque nuit, je suis éveillé
Et j'espère que le temps s'arrête simplement
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais partir

Quand tu souris, le soleil se lève
Comme un radeau flottant sur une mer agitée
Oh hey hey hey
Ce que tu fais de moi est de la magie
Je ne peux plus me défendre
Quand je suis devant toi
Je suis devant toi

Pour moi, ça peut continuer comme ça toute une vie
Avec toi, je veux sombrer à jamais dans les sentiments

Chaque fois que je te vois, j'ai envie de devenir fou
Chaque jour, je remercie le ciel
Que quelque chose comme ça existe pour moi
Chaque nuit, je suis éveillé
Et j'espère que le temps s'arrête simplement
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais partir

Oh, yeah

Chaque fois que je te vois, j'ai envie de devenir fou
Chaque jour, je remercie le ciel
Que quelque chose comme ça existe pour moi
Chaque nuit, je suis éveillé
Et j'espère que le temps s'arrête simplement
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais partir

Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais partir