Lyrics and translation Mitch Keller - Lügen haben lange Beine
Hey,
Baby,
schau
mich
bitte
nicht
so
an
Hé,
bébé,
ne
me
regarde
pas
comme
ça
Hey,
Baby,
du
weißt,
ich
bin
auch
nur
ein
Mann
Hé,
bébé,
tu
sais
que
je
ne
suis
qu'un
homme
Ey,
ich
weiß
doch
was
du
machst,
von
früh
bis
spät
Hé,
je
sais
ce
que
tu
fais,
du
matin
au
soir
Wie
du
reihenweise
Männer
um
den
Finger
drehst
Comment
tu
fais
tourner
les
hommes
autour
de
ton
doigt
Jedem
erzählst,
du
bist
so
allein
Tu
racontes
à
tout
le
monde
que
tu
es
toute
seule
Glaubst
du
wirklich,
darauf
fall
ich
rein?
Tu
crois
vraiment
que
je
vais
tomber
dans
le
panneau ?
Lügen
haben
lange
Beine
Les
mensonges
ont
de
longues
jambes
Doch
keine
sind
so
lang
wie
deine
Mais
aucune
n'est
aussi
longue
que
les
tiennes
Jeder
Schritt
kann
eine
Sünde
sein
Chaque
pas
peut
être
un
péché
Lügen
haben
lange
Beine
Les
mensonges
ont
de
longues
jambes
Doch
außer
dir,
da
will
ich
keine
Mais
à
part
toi,
je
n'en
veux
aucune
Und
heute
Nacht,
da
bleib
ich
nicht
allein
Et
ce
soir,
je
ne
resterai
pas
seul
Hey,
Baby,
das
ist
ein
gefährliches
Spiel
Hé,
bébé,
c'est
un
jeu
dangereux
Hey,
Baby,
ich
will
alles
und
nicht
viel
Hé,
bébé,
je
veux
tout
et
pas
beaucoup
Für
deine
Kurven
braucht
man
eigentlich
′nen
Waffenschein
Pour
tes
courbes,
il
faut
un
permis
de
port
d'arme
Wieviel
Typen
fallen
noch
auf
deine
Masche
rein?
Combien
de
mecs
tombent
encore
dans
ton
piège ?
Sagen
dann
ja,
meinen
aber
nein
Disent
oui,
mais
pensent
non
Um
am
nächsten
Morgen
bei
dir
zu
sein
Pour
être
avec
toi
le
lendemain
matin
Lügen
haben
lange
Beine
Les
mensonges
ont
de
longues
jambes
Doch
keine
sind
so
lang
wie
deine
Mais
aucune
n'est
aussi
longue
que
les
tiennes
Jeder
Schritt
kann
eine
Sünde
sein
Chaque
pas
peut
être
un
péché
Lügen
haben
lange
Beine
Les
mensonges
ont
de
longues
jambes
Doch
außer
dir,
da
will
ich
keine
Mais
à
part
toi,
je
n'en
veux
aucune
Und
heute
Nacht,
da
bleib
ich
nicht
allein
Et
ce
soir,
je
ne
resterai
pas
seul
Du
eroberst
alle
Herzen
im
Sekundentakt
Tu
conquers
tous
les
cœurs
à
chaque
seconde
Doch
wieso
weshalb
warum
hab
ich
nie
gefragt?
Mais
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
je
n'ai
jamais
demandé ?
Das
ist
schon
okay,
da
kann
ich
drüberstehn
C'est
bon,
je
peux
l'accepter
Ich
will
nur,
dass
wir
uns
wiedersehn
Je
veux
juste
qu'on
se
revoie
Lügen
haben
lange
Beine
Les
mensonges
ont
de
longues
jambes
Doch
keine
sind
so
lang
wie
deine
Mais
aucune
n'est
aussi
longue
que
les
tiennes
Jeder
Schritt
kann
eine
Sünde
sein
Chaque
pas
peut
être
un
péché
Lügen
haben
lange
Beine
Les
mensonges
ont
de
longues
jambes
Doch
außer
dir,
da
will
ich
keine
Mais
à
part
toi,
je
n'en
veux
aucune
Und
heute
Nacht,
da
bleib
ich
nicht
allein
Et
ce
soir,
je
ne
resterai
pas
seul
Lügen
haben
lange
Beine
Les
mensonges
ont
de
longues
jambes
Rate the translation
1
7 Leben
2 Dann bin ich eben verrückt
3 Engel und Teufel
4 Du bist wie Feuer
5 Alles das bist du
6 Lügen haben lange Beine
7 Einer dieser Tage
8 Ich box mich da schon durch
9 Zuhause (ich bleib bei dir)
10 Ich hab dir nie gesagt...
11 Ich lebe jetzt
12 Jetzt ist alles klar
13 Mehr als 1000 Gründe
14 Das fühlt sich gut an
2 Dann bin ich eben verrückt
3 Engel und Teufel
4 Du bist wie Feuer
5 Alles das bist du
6 Lügen haben lange Beine
7 Einer dieser Tage
8 Ich box mich da schon durch
9 Zuhause (ich bleib bei dir)
10 Ich hab dir nie gesagt...
11 Ich lebe jetzt
12 Jetzt ist alles klar
13 Mehr als 1000 Gründe
14 Das fühlt sich gut an
Attention! Feel free to leave feedback.