Lyrics and translation Mitch Keller - Steh auf wenn Du fällst (I Promised Myself)

Steh auf wenn Du fällst (I Promised Myself)

Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na

Steh auf, wenn du fällst
Und fang an zu kämpfen
Wart nicht auf Morgen
Die Welt wird sich weiterdrehen
Steh auf, wenn du fällst
Und fang an zu leben
Vergiss deine Sorgen
Es wird schon weitergehen

Irgendwann wirst du verstehen
Jeden Tag kannst du neue Wege geh'n
Steh auf, wenn du fällst
Du kannst nicht verlieren
Du musst alles geben
Es wird schon weitergehen

Steh auf, wenn du fällst
Du kannst alles erreichen
Vielleicht schon morgen
Denn alles kann geschehen

Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na

Und ich weiß (oh-oh)
Irgendwann wirst du verstehen
Jeden Tag (oh-oh)
Kannst du neue Wege gehen
Denn ich weiß
Du musst einfach nach vorne sehen
Warte nicht, denn Träume können auch vergehen

Steh auf, wenn du fällst
Du kannst nicht verlieren (du kannst nicht verlieren)
Du musst alles geben (du musst alles geben)
Die Welt wird sich weiterdrehen (weiterdrehen)

Steh auf, wenn du fällst
Und fang an zu kämpfen
Wart nicht auf Morgen
Die Welt wird sich weiterdrehen

Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na

Nimm dein Schicksal in die Hand und kämpf dafür
Denn es wartet nicht (denn es wartet nicht)
Nein, es wartet nicht (wartet nicht)
Nimm dein Schicksal in die Hand und kämpf dafür
Denn es wartet nicht (denn es wartet nicht)
Nein, es wartet nicht (nein, es wartet nicht)
Steh auf, wenn du fällst

Lève-toi quand tu tombes (Je me l'ai promis)

Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na

Lève-toi quand tu tombes
Et commence à te battre
N'attends pas demain
Le monde continuera de tourner
Lève-toi quand tu tombes
Et commence à vivre
Oublie tes soucis
Tout ira bien

Un jour, tu comprendras
Chaque jour, tu peux emprunter de nouveaux chemins
Lève-toi quand tu tombes
Tu ne peux pas perdre
Tu dois tout donner
Tout ira bien

Lève-toi quand tu tombes
Tu peux tout accomplir
Peut-être même demain
Car tout est possible

Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na

Et je sais (oh-oh)
Un jour, tu comprendras
Chaque jour (oh-oh)
Tu peux emprunter de nouveaux chemins
Car je sais
Tu dois simplement regarder vers l'avenir
N'attends pas, car les rêves peuvent aussi disparaître

Lève-toi quand tu tombes
Tu ne peux pas perdre (tu ne peux pas perdre)
Tu dois tout donner (tu dois tout donner)
Le monde continuera de tourner (de tourner)

Lève-toi quand tu tombes
Et commence à te battre
N'attends pas demain
Le monde continuera de tourner

Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Oh-oh
Na-na-na-na-na

Prends ton destin en main et bats-toi pour lui
Car il n'attend pas (car il n'attend pas)
Non, il n'attend pas (n'attend pas)
Prends ton destin en main et bats-toi pour lui
Car il n'attend pas (car il n'attend pas)
Non, il n'attend pas (non, il n'attend pas)
Lève-toi quand tu tombes