Lyrics and translation Mitch Keller - Zuhause (ich bleib bei dir)
Ich
spiel
das
Spiel
des
Lebens
Je
joue
au
jeu
de
la
vie
Erwarte
oft
nicht
viel
Je
ne
m'attends
souvent
pas
à
grand-chose
Hab
die
Welt
umsegelt
J'ai
fait
le
tour
du
monde
Und
war
noch
nie
am
Ziel
Et
je
n'ai
jamais
été
à
destination
Auf
der
großen
Suche
À
la
grande
recherche
Von
Sehnsucht
navigiert
Guidé
par
le
désir
Die
Antwort
lag
viel
näher
La
réponse
était
beaucoup
plus
proche
Das
hab
ich
jetzt
kapiert!
Je
comprends
maintenant
!
Ohhh
setz
die
Segel
auf
Neubeginn
Ohhh
hisse
les
voiles
sur
un
nouveau
départ
Ohhh
und
dann
macht
alles
einen
Sinn
Ohhh
et
alors
tout
prend
un
sens
Hey
hier
gehör
ich
hin
Hé,
c'est
ici
que
j'appartiens
Ich
weiss
das
ich
endlich
angekommen
bin
Je
sais
que
je
suis
enfin
arrivé
Hey
ich
geh
durch
diese
Tür
Hé,
je
passe
cette
porte
Hier
ist
mein
Zuhaus
ich
leb
dafür
C'est
ma
maison,
je
vis
pour
ça
Die
Hoffnung
gibt
dir
Zeichen
L'espoir
te
donne
des
signes
Hör
mal
in
dich
hinein
Écoute-toi
Manchmal
wartet
das
Leben
Parfois,
la
vie
attend
Hinter
dem
nächsten
Stein
Derrière
la
prochaine
pierre
Für
diese
eine
Gefühl
Pour
ce
sentiment
unique
Muss
man
alles
riskieren
Il
faut
tout
risquer
Um
das
Glück
zu
finden
Pour
trouver
le
bonheur
Muss
man
sein
Herz
verlieren
Il
faut
perdre
son
cœur
Ohhh
Setz
die
Segel
auf
Neubeginn
Ohhh
hisse
les
voiles
sur
un
nouveau
départ
Ohhh
und
dann
macht
alles
einen
Sinn
Ohhh
et
alors
tout
prend
un
sens
Hey
hier
gehör
ich
hin
Hé,
c'est
ici
que
j'appartiens
Ich
weiss
das
ich
endlich
angekommen
bin
Je
sais
que
je
suis
enfin
arrivé
Hey
ich
geh
durch
diese
Tür
Hé,
je
passe
cette
porte
Hier
ist
mein
Zuhaus
ich
leb
dafür
C'est
ma
maison,
je
vis
pour
ça
Zuhause
ist
wenn
man
geborgen
ist
La
maison,
c'est
quand
on
est
en
sécurité
Zuhause
ist
zuversicht
La
maison,
c'est
la
confiance
Zuhause
ist
im
schwersten
sturm
dein
Licht
La
maison,
c'est
ta
lumière
dans
la
plus
grosse
tempête
Hey
hier
gehör
ich
hin
Hé,
c'est
ici
que
j'appartiens
Ich
weiss
das
ich
endlich
angekommen
bin
Je
sais
que
je
suis
enfin
arrivé
Hey
ich
geh
durch
diese
Tür
Hé,
je
passe
cette
porte
Hier
ist
mein
Zuhaus
ich
leb
dafür
C'est
ma
maison,
je
vis
pour
ça
Hey
hier
gehör
ich
hin
Hé,
c'est
ici
que
j'appartiens
Ich
weiss
das
ich
endlich
angekommen
bin
(ohh)
Je
sais
que
je
suis
enfin
arrivé
(ohh)
Hey
ich
geh
durch
diese
Tür
Hé,
je
passe
cette
porte
Hier
ist
mein
Zuhaus
ich
leb
dafür
C'est
ma
maison,
je
vis
pour
ça
Rate the translation
1
7 Leben
2 Dann bin ich eben verrückt
3 Engel und Teufel
4 Du bist wie Feuer
5 Alles das bist du
6 Lügen haben lange Beine
7 Einer dieser Tage
8 Ich box mich da schon durch
9 Zuhause (ich bleib bei dir)
10 Ich hab dir nie gesagt...
11 Ich lebe jetzt
12 Jetzt ist alles klar
13 Mehr als 1000 Gründe
14 Das fühlt sich gut an
2 Dann bin ich eben verrückt
3 Engel und Teufel
4 Du bist wie Feuer
5 Alles das bist du
6 Lügen haben lange Beine
7 Einer dieser Tage
8 Ich box mich da schon durch
9 Zuhause (ich bleib bei dir)
10 Ich hab dir nie gesagt...
11 Ich lebe jetzt
12 Jetzt ist alles klar
13 Mehr als 1000 Gründe
14 Das fühlt sich gut an
Attention! Feel free to leave feedback.