Ready to Go Home - Mitch Malloy translation in German

Ready to Go Home

On the street below these walls
Where I used to walk
Now I can barely crawl
All this darkness rising tall
Lord shine a light for me
I'm waiting to be called
I'm ready to go home
I'm ready to receive
Forgiveness for my sins
I'm ready to begin
Take this river to the sea
Where the delta flows
The tide is washing over me
Guide this soul to Heaven's door
Show me where tomorrow lies
I'm waiting to be born
I'm ready to lay down
I'm ready now to sleep
A promise I must keep
I'm ready to go home
So tired I lay down
With these memories
Breathe shallow deep inside of me
If time has run it's course with me
Then I'm ready to go home
I'm ready to receive
Forgiveness for my sins
I'm ready to begin
When the evening shadows fall
When the time has come
I'll let defences fall
To surrender's to survive
I will give up everything
To those I leave behind
I'm ready to go home
I'm ready to receive
Forgiveness for my sins
I'm ready to begin
I'm ready to lay down
I'm ready now to sleep
A promise I must keep
I'm ready to go home
Again

Bereit, nach Hause zu gehen

Auf der Straße unter diesen Mauern
Wo ich einst ging
Jetzt kann ich kaum noch kriechen
All diese Dunkelheit, die hoch aufsteigt
Herr, lass ein Licht für mich scheinen
Ich warte darauf, gerufen zu werden
Ich bin bereit, nach Hause zu gehen
Ich bin bereit zu empfangen
Vergebung für meine Sünden
Ich bin bereit zu beginnen
Trag diesen Fluss zum Meer
Wo das Delta fließt
Die Flut überspült mich
Führe diese Seele zur Himmelstür
Zeig mir, wo das Morgen liegt
Ich warte darauf, geboren zu werden
Ich bin bereit, mich niederzulegen
Ich bin jetzt bereit zu schlafen
Ein Versprechen, das ich halten muss
Ich bin bereit, nach Hause zu gehen
So müde lege ich mich hin
Mit diesen Erinnerungen
Atme flach, tief in meinem Innern
Wenn die Zeit ihren Lauf mit mir genommen hat
Dann bin ich bereit, nach Hause zu gehen
Ich bin bereit zu empfangen
Vergebung für meine Sünden
Ich bin bereit zu beginnen
Wenn die Abendschatten fallen
Wenn die Zeit gekommen ist
Werde ich die Verteidigung fallen lassen
Sich ergeben ist Überleben
Ich werde alles aufgeben
Für jene, die ich zurücklasse
Ich bin bereit, nach Hause zu gehen
Ich bin bereit zu empfangen
Vergebung für meine Sünden
Ich bin bereit zu beginnen
Ich bin bereit, mich niederzulegen
Ich bin jetzt bereit zu schlafen
Ein Versprechen, das ich halten muss
Ich bin bereit, nach Hause zu gehen
Wieder