Lyrics and translation Mitch Miller & The Gang - Bell Bottom Trousers

Bell Bottom Trousers

Once there was a little girl who lived next to me
And she loved this sailor boy, he was only three
Now he's on a battleship in his sailor suit
Just a great big sailor man, but he's just as cute

Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves her sailor and he loves her too

When they walk along the street, anyone can see
They are oh, so much in love, happy as can be
Hand-in-hand they stroll along, they don't give a hoot
He won't let go of her hand, even to salute

Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves her sailor and he loves her too

When her sailor boy's away on the ocean blue
Soldier boys all flirt with her, but to him she's true
Though they smile and tip their caps, and they wink their eyes
She just smiles and shakes her head, then she softly sighs

Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves her sailor and he loves her too

Everywhere her sailor went, she was sure to go
Till one day he sailed away, where she doesn't know
Now she's gonna join the Waves, maybe go to sea
Try to find her sailor boy, wherever he may be

Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves her sailor and he loves her too

If her sailor she can't find on the bounding main
She is hopeful he will soon come home safe again
So they can get married and raise a family
Dress up all their kiddies in sailor's dungarees

Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves her sailor and he loves her too

Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves her sailor and he loves her too
Inst
Be kind to your web-footed friends
For a duck may be somebody's brother
Be kind to your friends who could walk
Where the weather is very, very damp
Now you may think that this is the end
Well it is

Клёш

Жила-была девчушка по соседству со мной,
И любила она морячка, ему было всего три.
Теперь он на линкоре, в своей матросской форме,
Уже большой моряк, но всё такой же милый.

Брюки клёш, бушлат цвета морской волны,
Она любит своего морячка, и он любит её.

Когда они гуляют по улице, все видят,
Что они так влюблены, счастливы безмерно.
Рука об руку гуляют, им всё равно,
Он не отпустит её руку, даже чтобы отдать честь.

Брюки клёш, бушлат цвета морской волны,
Она любит своего морячка, и он любит её.

Когда её морячок в плавании по синему океану,
Солдаты с ней флиртуют, но она верна ему.
Хотя они улыбаются, приподнимают фуражки и подмигивают,
Она лишь улыбается, качает головой и тихо вздыхает.

Брюки клёш, бушлат цвета морской волны,
Она любит своего морячка, и он любит её.

Куда бы ни шел её моряк, она следовала за ним,
Пока однажды он не уплыл, куда — она не знает.
Теперь она хочет вступить во флот, может быть, отправиться в море,
Попытаться найти своего морячка, где бы он ни был.

Брюки клёш, бушлат цвета морской волны,
Она любит своего морячка, и он любит её.

Если она не найдет своего моряка в бескрайнем море,
Она надеется, что он скоро вернется домой целым и невредимым,
Чтобы они могли пожениться и создать семью,
Нарядить всех своих детишек в матросские робы.

Брюки клёш, бушлат цвета морской волны,
Она любит своего морячка, и он любит её.

Брюки клёш, бушлат цвета морской волны,
Она любит своего морячка, и он любит её.
Инстр
Будьте добры к своим перепончатолапым друзьям,
Ведь утка может быть чьим-то братом.
Будьте добры к своим друзьям, которые могут ходить
Там, где очень, очень сыро.
Вы можете подумать, что это конец,
Что ж, это так.