When You Were Sweet Sixteen / Silver Threads Among The Gold - Mitch Miller , The Gang translation in Russian

When You Were Sweet Sixteen / Silver Threads Among The Gold

Like an astronaut that's scared of heights
With a heart that's beating at the speed of light
You've been waiting for this feeling all your life
Sometimes it's just hard to realize

When you're stuck in a moment
And your spark has been stolen
This is our time to own it
So own it

Baby, we were born with
Fire & gold in our eyes, eyes
With fire & gold in our eyes, eyes
Got lightning in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire & gold in our eyes

There is something different about you and I (about you and I)
And I feel like I have known you my whole life
There is beauty behind every tear you've cried
Sometimes it's just hard to realize

When you're stuck in a moment
And your spark has been stolen
This is our time to own it
So own it

Baby, we were born with
Fire & gold in our eyes, eyes
With fire & gold in our eyes, eyes
Got lightning in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire & gold in our eyes

There is love inside this madness
We are walking on the moon
Though I don't believe in magic
I believe in me and you
Oo, ooo, oooo...
Oo, ooo, oooo...
I believe in me and you
I believe in me and you

Baby, we were born with
Fire & gold in our eyes, eyes
With fire & gold in our eyes, eyes
Got lightning in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire & gold in our eyes

Yea, yea, yea
Oo, ooo, oooo...
Yea, yea, yea...
Yea, yea, yea, yea, yea, yea

Когда тебе было шестнадцать / Серебряные нити среди золота

Как астронавт, боящийся высоты,
С сердцем, бьющимся со скоростью света,
Ты ждала этого чувства всю свою жизнь,
Иногда это просто трудно осознать.

Когда ты застряла в моменте,
И твоя искра была украдена,
Сейчас наше время владеть этим,
Так владейте этим.

Детка, мы родились с
Огнём и золотом в наших глазах,
С огнём и золотом в наших глазах,
У нас молния в бутылке,
Руки на дросселе,
Даже в пыли мы сияем
С огнём и золотом в наших глазах.

В нас есть что-то особенное (в тебе и во мне),
И я чувствую, будто знаю тебя всю свою жизнь.
За каждой твоей слезой скрывается красота,
Иногда это просто трудно осознать.

Когда ты застряла в моменте,
И твоя искра была украдена,
Сейчас наше время владеть этим,
Так владейте этим.

Детка, мы родились с
Огнём и золотом в наших глазах,
С огнём и золотом в наших глазах,
У нас молния в бутылке,
Руки на дросселе,
Даже в пыли мы сияем
С огнём и золотом в наших глазах.

В этом безумии есть любовь,
Мы гуляем по луне.
Хотя я не верю в магию,
Я верю в нас с тобой.
О-о-о, о-о-о...
О-о-о, о-о-о...
Я верю в нас с тобой.
Я верю в нас с тобой.

Детка, мы родились с
Огнём и золотом в наших глазах,
С огнём и золотом в наших глазах,
У нас молния в бутылке,
Руки на дросселе,
Даже в пыли мы сияем
С огнём и золотом в наших глазах.

Да, да, да
О-о-о, о-о-о...
Да, да, да...
Да, да, да, да, да, да