Mitch Miller - Has Anybody Seen My Gal - translation of the lyrics into French
Mitch Miller Has Anybody Seen My Gal

Mitch Miller - Has Anybody Seen My Gal

Lyrics and translation Mitch Miller - Has Anybody Seen My Gal




Has Anybody Seen My Gal
Quelqu'un a-t-il vu ma chérie
Five foot two, eyes of blue
Un mètre cinquante-huit, des yeux bleus
But oh, what those five foot could do
Mais oh, ce que ces un mètre cinquante-huit pouvaient faire
Has anybody seen my gal?
Quelqu'un a-t-il vu ma chérie ?
Turned up nose, turned down hose,
Le nez retroussé, le bas des pieds tournés vers l'extérieur,
Never had no other clothes,
N'ayant jamais eu d'autres vêtements,
Has anybody seen my gal?
Quelqu'un a-t-il vu ma chérie ?
Now if you run into a five foot two
Maintenant, si vous rencontrez une femme d'un mètre cinquante-huit
Covered with fur,
Couvert de fourrure,
Diamond rings and all those things,
Des bagues de diamants et toutes ces choses,
Bet-cha life it isn't her.
Je parie ma vie que ce n'est pas elle.
But could she love, could she woo?
Mais pouvait-elle aimer, pouvait-elle séduire ?
Could she, could she, could she coo?
Pouvait-elle, pouvait-elle, pouvait-elle roucouler ?
Has anybody seen my gal?
Quelqu'un a-t-il vu ma chérie ?
Five foot two, eyes of blue
Un mètre cinquante-huit, des yeux bleus
But oh, what those five foot could do
Mais oh, ce que ces un mètre cinquante-huit pouvaient faire
Has anybody seen my gal?
Quelqu'un a-t-il vu ma chérie ?
Turned up nose, turned down hose,
Le nez retroussé, le bas des pieds tournés vers l'extérieur,
Never had no other clothes,
N'ayant jamais eu d'autres vêtements,
Has anybody seen my gal?
Quelqu'un a-t-il vu ma chérie ?
Now if you run into a five foot two
Maintenant, si vous rencontrez une femme d'un mètre cinquante-huit
Covered with fur,
Couvert de fourrure,
Diamond rings and all those things,
Des bagues de diamants et toutes ces choses,
Bet-cha life it isn't her.
Je parie ma vie que ce n'est pas elle.
But could she love, could she woo?
Mais pouvait-elle aimer, pouvait-elle séduire ?
Could she, could she, could she coo?
Pouvait-elle, pouvait-elle, pouvait-elle roucouler ?
Has anybody seen my gal?
Quelqu'un a-t-il vu ma chérie ?




Writer(s): Lewis Samuel M, Henderson Ray, Young Joseph
Mitch Miller - Just Mitch Miller
Album
Just Mitch Miller
date of release
22-11-2013

1 Blow the Man Down
2 Danah
3 Sleepy Lagoon
4 If You Were the Only Girl In the World and I Was the Only Boy
5 On Top of Old Smokey
6 California Here I Come
7 Peg of My Heart Fast Ver
8 I Wonder Who's Kissing Her Now
9 Apple Blossom Time
10 Shine On Harvest Moon, For Me and My Gal
11 Juanita
12 I'm Wild About Mary
13 Sweet Adoline
14 If You Knew Susie
15 Drink To Me Only With Thine Eyes
16 Medly
17 Don't Bring Lulu (33 Rpm)
18 Constantanople
19 In the Good Old Summertime
20 Far Far Away
21 Has Anybody Seen My Gal
22 Has Anyboby Seen My Gal
23 South of the Border
24 Peg of My Heart Slow Ver
25 Bell Bottom Trousers + Be Kind to Your Web
26 I Love My Baby
27 Four Leaf Clover
28 By the Light of the Silvery Moon
29 Happy Days
30 Bill Bailey
Attention! Feel free to leave feedback.