Mitch Miller - Medley: A Bicycle Built for Two / Put On Your Old Grey Bonnet / I'm Just Wild About Mary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitch Miller - Medley: A Bicycle Built for Two / Put On Your Old Grey Bonnet / I'm Just Wild About Mary




Medley: A Bicycle Built for Two / Put On Your Old Grey Bonnet / I'm Just Wild About Mary
Médley : Un vélo fait pour deux / Mets ton vieux bonnet gris / Je suis fou de Mary
Daisy, Daisy
Daisy, Daisy
Give me your answer do
Donne-moi ta réponse, chérie
I'm half crazy
Je suis fou
All for the love of you
D'amour pour toi
It won't be a stylish marriage
Ce ne sera pas un mariage élégant
I can't afford a carriage
Je ne peux pas me permettre une voiture
But you'll look sweet
Mais tu seras belle
Upon the seat
Sur le siège
Of a bicycle built for two.
D'un vélo fait pour deux.
Put on your old grey bonnet with the blue ribbon on it
Mets ton vieux bonnet gris avec le ruban bleu dessus
While I hitch old Dobbin to the shay
Pendant que j'attelerai le vieux Dobbin à la charrette
And through the fields of clover, we'll drive up to Dover
Et à travers les champs de trèfle, nous irons jusqu'à Douvres
On our golden wedding day
Le jour de notre anniversaire de mariage d'or
Put on your old grey bonnet with the blue ribbon on it
Mets ton vieux bonnet gris avec le ruban bleu dessus
While I hitch old Dobbin to the shay
Pendant que j'attelerai le vieux Dobbin à la charrette
And through the fields of clover, we'll drive up to Dover
Et à travers les champs de trèfle, nous irons jusqu'à Douvres
On our golden wedding day
Le jour de notre anniversaire de mariage d'or
I'm just wild about Mary
Je suis fou de Mary
And Mary's wild about me
Et Mary est folle de moi
The heavenly blisses of her kisses
Les joies célestes de ses baisers
Fill me with ecstasy
Me remplissent d'extase
She's sweet just like chocolate candy
Elle est douce comme un bonbon au chocolat
And just like honey from the bee
Et comme le miel de l'abeille
Oh I'm just wild about Mary
Oh, je suis fou de Mary
And she's just wild about
Et elle est folle de
Cannot do without
Ne peut pas vivre sans
She's just wild about me
Elle est folle de moi





Writer(s): Brown Lew, Timm Wladimir A, Vejvoda Jaromir, Zeman Vaclav


Attention! Feel free to leave feedback.