Lyrics and translation Mitch Miller - Side By Side
Oh,
we
ain't
got
a
barrel
of
money
У
нас
с
тобой
нет
горы
денег,
Maybe
we're
ragged
and
funny
Может,
мы
смешные
и
бедные,
But
we'll
travel
along,
singing
a
song
Но
мы
будем
идти,
песню
петь,
Side
by
side
Бок
о
бок.
Don't
know
what's
comin'
tomorrow
Не
знаю,
что
ждет
нас
завтра,
Maybe
it's
trouble
and
sorrow
Может
быть,
горе
и
печаль,
But
we'll
travel
the
road,
sharing
our
load
Но
мы
пройдем
этот
путь,
разделив
ношу,
Side
by
side
Бок
о
бок.
Through
all
kinds
of
weather
В
любую
погоду,
What
if
the
sky
should
fall
Даже
если
небо
упадет,
Just
as
long
as
we're
together
Пока
мы
вместе,
It
doesn't
matter
at
all
Это
совсем
неважно.
When
they've
all
had
their
quarrels
and
parted
Когда
все
перессорятся
и
разойдутся,
We'll
be
the
same
as
we
started
Мы
останемся
такими
же,
как
были,
Just
traveling
along,
singing
a
song
Просто
будем
идти,
песню
петь,
Side
by
side
Бок
о
бок.
But
we'll
travel
along,
singing
a
song
Просто
будем
идти,
песню
петь,
Side
by
side
Бок
о
бок.
But
we'll
travel
the
road,
sharing
our
load
Мы
пройдем
этот
путь,
разделив
ношу,
Side
by
side
Бок
о
бок.
Through
all
kinds
of
weather
В
любую
погоду,
What
if
the
sky
should
fall
Даже
если
небо
упадет,
Just
as
long
as
we're
together
Пока
мы
вместе,
It
doesn't
matter
at
all
Это
совсем
неважно.
When
they've
all
had
their
quarrels
and
parted
Когда
все
перессорятся
и
разойдутся,
We'll
be
the
same
as
we
started
Мы
останемся
такими
же,
как
были,
Just
traveling
along,
singing
a
song
Просто
будем
идти,
песню
петь,
Side
by
side
Бок
о
бок.
Rate the translation
1
The Bowery Grenadiers
2 The Children's Marching Song (Knick Knack)
3 When The Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
4 Medley: Sweet Adeline (You're The Flower Of My Heart)/let Me Call You Sweetheart
5 I'm Looking Over A Four Leaf Clover
6 Sing Along
7 Tip-Toe Thru The Tulips With Me
8 Medley: Singin' In The Rain/all I Do Is Dream Of You/ Toot, Toot Tootsie! (Goodbye)
9 Do Re mi
10 Side By Side
11 You Are My Sunshine
12 The Yellow Rose of Texas
13 Medley: I've Got Sixpence/i Been Working On The Railroad/that's Where My Money Goes
14 March from the River Kwai
15 Medley: When You Were Sweet Sixteen / Silver Threads Among The Gold
16 Medley: Shine On Harvest Moon/for Me And My Gal
2 The Children's Marching Song (Knick Knack)
3 When The Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
4 Medley: Sweet Adeline (You're The Flower Of My Heart)/let Me Call You Sweetheart
5 I'm Looking Over A Four Leaf Clover
6 Sing Along
7 Tip-Toe Thru The Tulips With Me
8 Medley: Singin' In The Rain/all I Do Is Dream Of You/ Toot, Toot Tootsie! (Goodbye)
9 Do Re mi
10 Side By Side
11 You Are My Sunshine
12 The Yellow Rose of Texas
13 Medley: I've Got Sixpence/i Been Working On The Railroad/that's Where My Money Goes
14 March from the River Kwai
15 Medley: When You Were Sweet Sixteen / Silver Threads Among The Gold
16 Medley: Shine On Harvest Moon/for Me And My Gal
Attention! Feel free to leave feedback.