Lyrics and translation Mitch Miller - The Twelve Day of Christmas

The Twelve Day of Christmas

On the first day of Christmas, my true love gave to me
A partridge in a pear tree

On the second day of Christmas, my true love gave to me
Two turtle doves and a partridge in a pear tree

On the third day of Christmas, my true love gave to me
Three French hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree

On the fourth day of Christmas, my true love gave to me
Four calling birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree

On the fifth day of Christmas, my true love gave to me
Five golden rings, four calling birds, three French hens
Two turtle doves and a partridge in a pear tree

On the sixth day of Christmas, my true love gave to me
Six geese a-laying, five golden rings, four calling birds
Three French hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree

On the seventh day of Christmas, my true love gave to me
Seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden rings, four calling birds
Three French hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree

On the eighth day of Christmas, my true love gave to me
Eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden rings
Four calling birds, three French hens, wo turtle doves and a partridge in a pear tree

On the ninth day of Christmas, my true love gave to me
Nine drummers drumming, eight maids a-milking, seven swans a-swimming
Six geese a-laying, five golden rings, four calling birds, three French hens
Two turtle doves and a partridge in a pear tree

On the tenth day of Christmas, my true love gave to me
Ten pipers piping, nine drummers drumming, eight maids a-milking
Seven swans a-swimming, six geese a-laying, five golden rings, four calling birds-aca

Двенадцать дней Рождества

В первый день Рождества, моя любовь подарила мне
Куропатку в грушевом дереве

Во второй день Рождества, моя любовь подарила мне
Двух горлиц и куропатку в грушевом дереве

В третий день Рождества, моя любовь подарила мне
Трёх французских курочек, двух горлиц и куропатку в грушевом дереве

В четвёртый день Рождества, моя любовь подарила мне
Четыре поющих птички, трёх французских курочек, двух горлиц
И куропатку в грушевом дереве

В пятый день Рождества, моя любовь подарила мне
Пять золотых колец, четыре поющих птички, трёх французских курочек
Двух горлиц и куропатку в грушевом дереве

В шестой день Рождества, моя любовь подарила мне
Шесть гусей, несущих яйца, пять золотых колец, четыре поющих птички
Трёх французских курочек, двух горлиц и куропатку в грушевом дереве

В седьмой день Рождества, моя любовь подарила мне
Семь плавающих лебедей, шесть гусей, несущих яйца, пять золотых колец, четыре поющих птички
Трёх французских курочек, двух горлиц и куропатку в грушевом дереве

В восьмой день Рождества, моя любовь подарила мне
Восемь доярок, семь плавающих лебедей, шесть гусей, несущих яйца, пять золотых колец
Четыре поющих птички, трёх французских курочек, двух горлиц и куропатку в грушевом дереве

В девятый день Рождества, моя любовь подарила мне
Девять барабанщиков, восемь доярок, семь плавающих лебедей
Шесть гусей, несущих яйца, пять золотых колец, четыре поющих птички, трёх французских курочек
Двух горлиц и куропатку в грушевом дереве

В десятый день Рождества, моя любовь подарила мне
Десять играющих на свирелях, девять барабанщиков, восемь доярок
Семь плавающих лебедей, шесть гусей, несущих яйца, пять золотых колец, четыре поющих птички