We Three Kings - Remastered - Mitch Millertranslation in German
We
three
kings
of
Orient
are
Wir
drei
Kön'ge
vom
Morgenland,
Bearing
gifts
we
tra
afar.
bringen
Gaben,
wir
reisen
von
fern.
Field
and
fountain,
moor
and
mountain,
Feld
und
Quelle,
Moor
und
Berge,
Following
yonder
star.
folgen
jenem
Stern.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
O
Stern
des
Wunders,
Stern
der
Nacht,
Star
with
royal
beauty
bright,
Stern
von
königlich
strahlender
Pracht,
Westward
leading,
still
proceeding,
Westwärts
führend,
immer
ziehend,
Guide
us
to
thy
perfect
Light.
führ
uns
zu
Deinem
perfekten
Licht.
Born
a
king
on
Bethlehem's
plain,
Geboren
ein
König
auf
Bethlehems
Feld,
Gold
I
bring
to
crown
Him
again,
Gold
bring
ich,
Ihn
zu
krönen
erneut,
King
forever,
ceasing
never
König
für
immer,
endet
nimmer,
Over
us
all
to
reign.
über
uns
alle
zu
herrschen.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
O
Stern
des
Wunders,
Stern
der
Nacht,
Star
with
royal
beauty
bright,
Stern
von
königlich
strahlender
Pracht,
Westward
leading,
still
proceeding,
Westwärts
führend,
immer
ziehend,
Guide
us
to
thy
perfect
Light.
führ
uns
zu
Deinem
perfekten
Licht.
Frankincense
to
offer
have
I.
Weihrauch
zu
opfern
habe
ich.
Incense
owns
a
Deity
nigh.
Weihrauch
ehrt
eine
Gottheit
nah.
Prayer
and
praising
all
men
raising,
Gebet
und
Lobpreis
alle
Menschen
erheben,
Worship
Him,
God
on
high.
betet
Ihn
an,
Gott
in
der
Höh'.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
O
Stern
des
Wunders,
Stern
der
Nacht,
Star
with
royal
beauty
bright,
Stern
von
königlich
strahlender
Pracht,
Westward
leading,
still
proceeding,
Westwärts
führend,
immer
ziehend,
Guide
us
to
thy
perfect
Light.
führ
uns
zu
Deinem
perfekten
Licht.
Myrrh
is
mine:
it's
bitter
perfume
Myrrhe
ist
mein:
ihr
bitterer
Duft
Breaths
a
life
of
gathering
gloom.
verkündet
ein
Leben
voll
Düsternis.
Sorrowing,
sighing,
bleeding
dying,
Kummernd,
seufzend,
blutend,
sterbend,
Sealed
in
the
stone-cold
tomb.
versiegelt
im
steinkalten
Grab.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
O
Stern
des
Wunders,
Stern
der
Nacht,
Star
with
royal
beauty
bright,
Stern
von
königlich
strahlender
Pracht,
Westward
leading,
still
proceeding,
Westwärts
führend,
immer
ziehend,
Guide
us
to
thy
perfect
Light.
führ
uns
zu
Deinem
perfekten
Licht.
Glorious
now
behold
Him
arise,
Glorreich
nun
seht
Ihn
aufersteh'n,
King
and
God
and
Sacrifice.
König
und
Gott
und
Opfer.
Alleluia,
alleluia!
Halleluja,
Halleluja!
Sounds
through
the
earth
and
skies.
Klingt
durch
die
Erd'
und
Himmel
weit.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
O
Stern
des
Wunders,
Stern
der
Nacht,
Star
with
royal
beauty
bright,
Stern
von
königlich
strahlender
Pracht,
Westward
leading,
still
proceeding,
Westwärts
führend,
immer
ziehend,
Guide
us
to
thy
perfect
Light
führ
uns
zu
Deinem
perfekten
Licht.
Rate the translation
1
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Remastered)
2 Auld Lang Syne (Remastered)
3 I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Remastered)
4 Deck the Hall With Boughs of Holly (Remastered)
5 It Must Be Santa (Remastered)
6 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
7 Santa Claus Is Comin' to Town (Remastered)
8 The Twelve Days of Christmas (Remastered)
9 The Christmas Song (Remastered)
10 Frosty the Snowman (Remastered)
11 Silver Bells (Remastered)
12 Silent Night, Holy Night (Remastered)
13 White Christmas (Remastered)
14 Winter Wonderland (Remastered)
15 Jingle Bells (Remastered)
16 Sleigh Ride (Remastered)
17 We Three Kings - Remastered
18 Deck the Hall - Remastered
19 Joy to the World - Remastered
20 O Little Town of Bethlehem - Remastered
21 The Coventry Carol - Remastered
22 Rest Ye Merry, Gentlemen (Remastered)
23 Away in a Manger - Remastered
24 Hark! the Herald Angels Sing - Remastered
25 O Come, All Ye Faithful - Remastered
26 What Child Is This (Greensleeves) - Remastered
2 Auld Lang Syne (Remastered)
3 I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Remastered)
4 Deck the Hall With Boughs of Holly (Remastered)
5 It Must Be Santa (Remastered)
6 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
7 Santa Claus Is Comin' to Town (Remastered)
8 The Twelve Days of Christmas (Remastered)
9 The Christmas Song (Remastered)
10 Frosty the Snowman (Remastered)
11 Silver Bells (Remastered)
12 Silent Night, Holy Night (Remastered)
13 White Christmas (Remastered)
14 Winter Wonderland (Remastered)
15 Jingle Bells (Remastered)
16 Sleigh Ride (Remastered)
17 We Three Kings - Remastered
18 Deck the Hall - Remastered
19 Joy to the World - Remastered
20 O Little Town of Bethlehem - Remastered
21 The Coventry Carol - Remastered
22 Rest Ye Merry, Gentlemen (Remastered)
23 Away in a Manger - Remastered
24 Hark! the Herald Angels Sing - Remastered
25 O Come, All Ye Faithful - Remastered
26 What Child Is This (Greensleeves) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.