Lyrics and translation Mitch Miller - When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose)

When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose)

I met you in a garden in an old Kentucky town
The sun was shining down
You wore a gingham gown
I kissed you as I placed a yellow tulip in your hair
Upon my coat you pinned a rose so rare
Time has not changed your loveliness
You're just as sweet to me
I love you yet, I can't forget the days that used to be

When you wore a tulip, a sweet yellow tulip
And I wore a big red rose
When you caressed me, 'twas then Heaven blessed me
What a blessing, no one knows
You made life cheery when you called me dearie
'Twas down where the blue grass grows
Your lips were sweeter then julep when you wore that tulip
And I wore a big red rose

When you wore a tulip, a sweet yellow tulip
And I wore a big red rose
When you caressed me, 'twas then Heaven blessed me
What a blessing, no one knows
You made life cheery when you called me dearie
'Twas down where the blue grass grows
Your lips were sweeter then julep when you wore that tulip
And I wore a big red rose

Когда ты носила тюльпан (А я носил большую красную розу)

Я встретил тебя в саду в старом городке Кентукки
Солнце светило нам
На тебе было ситцевое платье
Я поцеловал тебя, когда вплетал жёлтый тюльпан в твои волосы
На моё пальто ты приколола такую редкую розу
Время не властно над твоей красотой
Ты так же мила мне
Я люблю тебя до сих пор, я не могу забыть те дни

Когда ты носила тюльпан, милый жёлтый тюльпан
А я носил большую красную розу
Когда ты ласкала меня, тогда небеса благословили меня
Какое это было счастье, никто не знает
Ты делала жизнь радостней, когда называла меня «дорогой»
Это было там, где растёт мятлик
Твои губы были слаще джулепа, когда ты носила тот тюльпан
А я носил большую красную розу

Когда ты носила тюльпан, милый жёлтый тюльпан
А я носил большую красную розу
Когда ты ласкала меня, тогда небеса благословили меня
Какое это было счастье, никто не знает
Ты делала жизнь радостней, когда называла меня «дорогой»
Это было там, где растёт мятлик
Твои губы были слаще джулепа, когда ты носила тот тюльпан
А я носил большую красную розу