Lyrics and translation Mitch Ryder - Ain't Nobody White (Can Sing the Blues) [Live at Grugahalle Essen, 06.10.1979]

Ain't Nobody White (Can Sing the Blues) [Live at Grugahalle Essen, 06.10.1979]

Ain't nobody white can sing the blues
Ain't nobody white can sing the blues
No white man ever suffered
He never lived in pain

It's all been fish eggs and champagne
It's killing me
Ray Charles said no white can sing the blues

Ray Charles said no white except
Maybe jews

Hey Elvis Costello i think i might agree
The man must be too blind to see

It's killing me

Funky world keeps spinning round
It's weirder everyday
If you dance you surely have to pay

Some folks got and some have not
Theres no fixed set of rules
In the rush don't step on any fools

It's killing me

Ain't nobody white can sing the blues
Ain't nobody white can sing the blues

N o white man ever died young for the
Right to live
He opens wallets and he gives

Funky world keeps spinning round
It's weirder everyday
If you dance you surely have to pay

Some folks got and some have not
Theres no fixed set of rules
In the rush don't step on any fools

It's killing me

Il n'y a pas de blanc qui puisse chanter le blues [Live at Grugahalle Essen, 06.10.1979]

Il n'y a pas de blanc qui puisse chanter le blues
Il n'y a pas de blanc qui puisse chanter le blues
Aucun homme blanc n'a jamais souffert
Il n'a jamais vécu dans la douleur

C'était tout le temps du caviar et du champagne
Ça me tue
Ray Charles a dit qu'aucun blanc ne pouvait chanter le blues

Ray Charles a dit qu'aucun blanc excepté
Peut-être des juifs

Hé Elvis Costello, je pense que je pourrais être d'accord
Le mec doit être trop aveugle pour voir

Ça me tue

Le monde funky continue de tourner
C'est plus bizarre chaque jour
Si tu danses, tu dois payer

Certains ont et certains n'ont pas
Il n'y a pas de règles établies
Dans la hâte, ne marche pas sur les pieds de personne

Ça me tue

Il n'y a pas de blanc qui puisse chanter le blues
Il n'y a pas de blanc qui puisse chanter le blues

Aucun homme blanc n'est jamais mort jeune pour le
Droit de vivre
Il ouvre ses portefeuilles et il donne

Le monde funky continue de tourner
C'est plus bizarre chaque jour
Si tu danses, tu dois payer

Certains ont et certains n'ont pas
Il n'y a pas de règles établies
Dans la hâte, ne marche pas sur les pieds de personne

Ça me tue