Lyrics and translation Mitch Ryder - Bang Bang

Bang Bang

Here come the soldiers with weapons of war
Dragging their flags just to even the score
Across the planet these little man kill
It must be a sickness or a retarded thrill
They go bang bang you're dead
Now we have war
God piss on these fools
And rust all their guns
Bring down the rains put these creeps in a flood
Those little toy tanks cannot move in the mud
Give them all cancer repeat your first rule
This is no time God for you to act cool
They go bang bang Someone I love is dead
God kick their ass good and send them to bed
All Gods children need money
Wars are fought for need
All Gods children need some help
Wars are fought for greed
Here comes the soldier whose into the lead
Cut him down first and the others will leave
Hang me for treason my reason
Is right
I don't want to die I've got plans for tonight

Бах-бах

Вот идут солдаты с оружием войны,
Таща свои флаги, чтобы свести счеты.
По всей планете эти маленькие люди убивают,
Должно быть, это болезнь или какой-то отсталый трепет.
Они стреляют бах-бах, и ты мертва.
Теперь у нас война.
Боже, обмочи этих дураков
И заржавь все их пушки.
Пролей дожди, утопи этих тварей в потопе,
Эти маленькие игрушечные танки не смогут двигаться в грязи.
Напои их всех раком, повтори свое первое правило,
Сейчас не время, Боже, притворяться крутым.
Они стреляют бах-бах, и кто-то, кого я люблю, мертв.
Боже, надень им по первое число и отправь спать.
Всем детям Божьим нужны деньги,
Войны ведутся из-за нужды.
Всем детям Божьим нужна помощь,
Войны ведутся из-за жадности.
Вот идет солдат, который вырвался вперед,
Убей его первым, и остальные уйдут.
Повесь меня за измену, но моя причина
Верна.
Я не хочу умирать, у меня есть планы на вечер.