Mitchel - Айкос - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitchel - Айкос




Айкос
IQOS
Ты куришь айкос, я нюхаю кокс
Tu fumes l’IQOS, moi je sniffe de la coke
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
она мне говорит):
(et elle me dit) :
Ты куришь айкос, я нюхаю кокс
Tu fumes l’IQOS, moi je sniffe de la coke
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Yo-o, эй
Yo-o, hey
И снова я один, тебя где-то носит
Et je me retrouve encore une fois seul, toi tu voyages quelque part
В каждом ресторане ходишь пудрить носик
Tu vas dans tous les restaurants pour te poudrer le nez
Пока тебя ждал я наступила осень
J’ai attendu que tu reviennes, l’automne est arrivé
Наши отношения явно под вопросом
Notre relation est clairement en question
(явно под вопросом)
(clairement en question)
Давай поговорим
Parlons-en
Чего хочу я мне давно
Ce que je veux, je le sais depuis longtemps
Понятно, чего хочешь ты?
Je comprends ce que tu veux ?
Сердце болит
Mon cœur fait mal
Кровь кипит
Le sang bout
А она тут говорить мне:
Et elle me dit :
Ты куришь айкос, я нюхаю кокс
Tu fumes l’IQOS, moi je sniffe de la coke
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Yo-o, эй
Yo-o, hey
Ты куришь айкос, я нюхаю кокс
Tu fumes l’IQOS, moi je sniffe de la coke
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Yo-o
Yo-o
А давай без парашюта
Et si on sautait sans parachute
Мы не глядя с тобой прыгаем
On saute sans regarder
Фары на глаза
Les phares dans les yeux
А под ними белый иней
Et en dessous, le givre blanc
Три полоски Gucci
Trois bandes Gucci
И две на твоей мобиле
Et deux sur ton portable
Твой талант Играть
Ton talent Jouer
Мы играем в п.рнофильме
On joue dans un film porno
В твоем сердце ticket
Dans ton cœur, un ticket
Заряжаю и
Je charge et
Выдыхаю этот день
J’expire cette journée
Типа надо выпить
Genre, il faut boire
Чтобы было здесь
Pour être
Знаешь?
Tu sais ?
Что бы было с нами?
Ce qui arriverait à nous ?
Твоя вредная привычка
Ta mauvaise habitude
Оставлять парней
De laisser les mecs
Друзьями
Comme des amis
-Даты не понимаешь что ли?
-Tu comprends pas les dates ou quoi ?
-Чего?
-Quoi ?
-Мы с тобой друг другу не подходим
-On est pas faits pour être ensemble
-Да почему?
-Pourquoi ?
Ты куришь айкос, я нюхаю кокс
Tu fumes l’IQOS, moi je sniffe de la coke
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Yo-o, эй
Yo-o, hey
Ты куришь айкос, я нюхаю кокс
Tu fumes l’IQOS, moi je sniffe de la coke
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe
Это пара-пара-пара-парадокс
C’est un para-para-para-paradoxe





Writer(s): денис михайлов


Attention! Feel free to leave feedback.