Mitchel - Feiten 2 (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitchel - Feiten 2 (Bonus Track)




Feiten 2 (Bonus Track)
Faits 2 (Bonus Track)
Ik ben hier echt gekomen met een reden, dat is om over te nemen
Je suis vraiment venu ici pour une raison, c'est pour tout prendre
Ben je tunes kotsbeu maar heb me nooit overgegeven
Tu en as marre de mes sons mais tu n'as jamais lâché
Rappen is de hunger games, ik moet hier overleven
Le rap c'est comme Hunger Games, je dois survivre ici
Je ziet me boven zweven maar ben niet in roze kleren
Tu me vois planer au-dessus mais je ne suis pas habillé en rose
Ik hou echt niet van zever dus ik drop alleen maar feiten
Je n'aime vraiment pas parler pour rien, alors je ne balance que des faits
Jongentjes doen stoer ze zoeken bokken net als geiten
Les gars font les malins, ils cherchent des histoires comme des chèvres
Ik noem hun mijn WC, want ik blijf maar op hun schijten
Je les appelle mes toilettes, parce que je reste sur leur merde
Jij popped te veel molly, je moet op je tanden bijten
Tu as pris trop de molly, tu dois serrer les dents
Je weet wat ik lever, praat niet over een orgaan
Tu sais ce que je vaux, ne me parle pas d'un organe
Altijd aan het zweven, moet blijven doorgaan naar bovenaan
Toujours en train de planer, je dois continuer jusqu'au sommet
Me homie moet iets wegen en dat op de grote baan
Mon pote doit peser quelque chose et ça sur la grande route
Jij gaat wenen als een baby, kom je van de ooievaar
Tu vas pleurer comme un bébé, tu viens de la cigogne
Ik streef altijd voor m'n rap maar was geen strever in de les
J'ai toujours visé le sommet dans mon rap mais je n'étais pas un intello en classe
Ik geef altijd m'n beste want m'n leven is geblessed
Je donne toujours le meilleur de moi-même parce que ma vie est bénie
Jij was eventjes up next maar je bent beter in de past
Tu étais le prochain sur la liste mais tu es meilleur dans le passé
Wifeys moeten engels zijn or shit would never last
Mes meufs doivent être anglaises sinon ça ne durerait jamais
Shit, jow jow jow nu zijn we aan het praten man
Merde, yo yo yo maintenant on parle mec
Yari in the back so you know we getting lit bitch
Yari derrière donc tu sais qu'on va s'éclater meuf
2020, alleen maar bars, no cap
2020, que des punchlines, pas de mensonges
M'n geld is lekker maar wel zwart daarom dat ik ook drop
Mon argent est bon mais il est sale, c'est pourquoi je deal
Je treintje is ontspoort en er is geen noodstop
Ton train a déraillé et il n'y a pas d'arrêt d'urgence
Ik hoop op, een hele snelle uitweg uit dit crazy doolhof
J'espère une issue rapide de ce labyrinthe fou
Heb een mondmasker met een doodskop even zwart als koolstof
J'ai un masque avec une tête de mort aussi noire que le carbone
Op de strafste school maar toen kreeg ik weer strafstudie
J'étais dans la meilleure école mais j'ai encore eu des heures de colle
Elke dag mahdill in de les ik noem het pafstudie
Tous les jours à glander en classe, je l'appelle l'étude de la paresse
Meid het is niet dat ik niet wil chillen maar het past nu niet
Meuf, ce n'est pas que je ne veux pas traîner mais ça ne le fait pas maintenant
Als je geen respect kan tonen dan krijgen we rap ruzie
Si tu ne peux pas montrer de respect, alors on aura une embrouille de rap
Opeens ga je haten omdat je het me niet gunt
Soudain, tu commences à détester parce que tu ne me le souhaites pas
Maar ik ga iets bereiken ook al doe ik dit voor fun
Mais je vais réussir même si je le fais pour le plaisir
Ik wil shinen als de sun, ik wil dik gaan maar ben dun
Je veux briller comme le soleil, je veux prendre du poids mais je suis mince
We poffen jointjes of een blunt dus je mag komen als kunt
On fume des joints ou des blunts alors tu peux venir si tu peux assurer
Als je goed bent deze dagen maken mensen er gebruik van
Si tu es bon de nos jours, les gens en profitent
Daarom speel ik liever kat en ben jij dus de muis man
C'est pourquoi je préfère jouer au chat et toi à la souris mec
Ja rappen verdiend maar ik koop er nog lang geen huis van
Ouais le rap ça rapporte mais je suis loin de m'acheter une maison avec
Speel niet met m'n voeten jongen ik kom niet voor gruis langs
Ne joue pas avec moi mec, je ne suis pas pour des conneries
Jij hoort in het circus je wordT makkelijk getemt
Tu appartiens au cirque, tu es facilement domptable
Fissa op de bus jongen zo doen we dat in gent
On fait la fête dans le bus mec, c'est comme ça qu'on fait à Gand
My man, met chimmies praat je alleen op de gram
Mon pote, avec les meufs tu parles que sur Instagram
Je geilt dan op hun foto's terwijl je ze niet eens kent
Tu deviens fou de leurs photos alors que tu ne les connais même pas
Ow damn,
Oh putain,
Je blijft maar voor ze rijden misschien beter dat je remt
Tu continues à les suivre, tu ferais mieux de freiner
En je blijft ze sturen haar gevoelens zijn gemengd
Et tu continues à lui envoyer des messages, ses sentiments sont mitigés
Ze poft eens van een gerro, jaartje later doet ze xans
Elle tire sur un joint, un an plus tard elle prend des Xanax
Gap ik houd het altijd honderd, je mag vragen aan m'n fans
Mec, je reste toujours vrai, tu peux demander à mes fans
Echt m'n hoofd gaat op en neer en dat al voor de tweede keer
Vraiment ma tête monte et descend et c'est déjà la deuxième fois
Ik heb echt een type flow die niemand anders hier beheerst
J'ai vraiment un flow que personne d'autre ici ne maîtrise
Of ze doen het, maar verkeerd, het is die shit die je niet leert
Ou ils le font, mais mal, c'est ce truc que tu n'apprends pas
Het zit in je en komt uit je maar bij mij doet rap geen zeer
C'est en toi et ça sort de toi mais pour moi le rap est naturel
We droppen clouds zonder onweer, en we hitten die bong weer
On balance des lyrics sans effort, et on rallume ce bang
Niet met ballen maar je weet dat ik met chimmies jongeleer
Pas avec les couilles mais tu sais que je joue avec les meufs
Ik dacht je was met Mitchel in de kitchen maar nu ben je aan het bitchen
Je pensais que tu étais avec Mitchel à la cuisine mais maintenant tu racontes des conneries
Brave jongen zou zelf snitchen
Un gentil garçon balancerait
Je moest van me pokoe's gapen maar kan zelf niets deftigs maken
Tu voulais mes idées mais tu ne peux rien faire de bien toi-même
Want je cijfers liggen lager en ik zeg het dan nog aardig
Parce que tes notes sont basses et je suis gentil en le disant
Op wat assi ging je slecht je bent niet stoerder met je poeder
Tu étais nul à ce jeu, tu n'es pas plus cool avec ta poudre
Want je mocht zelfs niet naar de studio komen van je moeder
Parce que tu n'avais même pas le droit d'aller en studio par ta mère





Writer(s): Michiel Denolf


Attention! Feel free to leave feedback.