Lyrics and translation Mitchel - Juanna in Me Hand
Ik
ben
aan
't
denken
aan
m'n
plan
en
heb
een
juanna
in
me
hand
Я
обдумываю
свой
план,
и
у
меня
в
руках
Хуанна.
Ik
ben
aan
het
denken
aan
m'n
plan
en
heb
een
juanna
in
me
hand
Я
обдумываю
свой
план,
и
у
меня
в
руке
Хуанна.
Ben
van
geen
partij
een
fan
maar
ik
heb
schijt
aan
Vlaams
Belang
Я
не
фанат
какой-либо
вечеринки,
но
я
сру
на
Vlaams
Belang.
Heb
geen
miniplan,
grote
visies
man
У
меня
нет
мини-плана,
большие
видения,
чувак
Kom
niet
bij
me
met
je
gezaag,
het
is
irritant
Не
приходи
ко
мне
со
своей
Пилой,
это
раздражает.
Laat
je
vragen
liever
thuis,
stel
ze
aan
siri
dan
Если
вы
предпочитаете
оставить
свои
вопросы
дома,
спросите
Сири.
Verdien
5 barkies
uit
hasj
en
maak
er
wierrie
van
Заработайте
5 Барков
на
гашише
и
превратите
их
в
ВИРРИ
Damn,
sneller
dan
de
bliksem
hoe
die
mensen
op
je
switchen
Черт,
быстрее
молнии
эти
люди
переключаются
на
тебя.
Begon
altijd
grappig
tot
ze
snel
over
de
grenzen
gingen
Всегда
начиналось
забавно,
пока
они
быстро
не
пересекали
границы.
Willen
hangen
met
de
riches
maar
ze
bangen
alleen
bitches
Хочу
тусоваться
с
богатыми
но
они
трахают
только
сучек
Broertje
niemand
is
perfect
ik
ben
een
menselijke
figure
Братишка
никто
не
идеален
я
человек
Dus
hoe
kan
je
haten
op
iemand
die
elke
dag
werkt
Так
как
ты
можешь
ненавидеть
того,
кто
работает
каждый
день?
Ik
stond
solo
in
de
regen
maar
m'n
paraplu
was
sterk
Я
стоял
один
под
дождем,
но
мой
зонтик
был
крепким.
Ik
wil
gekke
invloed
hebben
op
muziek
net
Kraftwerk
Я
хочу
иметь
сумасшедшее
влияние
на
музыку
net
Kraftwerk
Nog
maar
net
begonnen,
weet
dat
ik
een
gekke
start
heb
Только
начинаю,
знай,
что
у
меня
сумасшедшее
начало.
Dus
nu
honger
elke
dag,
je
hoort
me
brommen
net
een
dax
Так
что
теперь,
голодный
каждый
день,
ты
слышишь,
как
я
напеваю,
как
Дакс.
Echt
ik
ben
op
die
new
wave,
jij
fixt
je
lover
via
fax
На
самом
деле
я
нахожусь
на
этой
новой
волне,
а
ты
чинишь
своего
любовника
по
факсу.
Ik
heb
jaren
doorgebracht
op
dat
strugglende
pad
Я
провел
годы
на
этом
трудном
пути.
Nu
ben
ik
hier
en
is
de
noordpool
niet
eens
colder
dan
me
hart
Теперь
я
здесь,
и
Северный
полюс
не
холоднее
моего
сердца.
Ik
ben
on
fire
net
een
kaars
en
je
probeert
me
uit
te
blazen
Я
горю,
как
свеча,
а
ты
пытаешься
задуть
меня.
Maar
dan
heb
je
slecht
geluk
want
ik
bleef
brandden
tot
het
laatste
Но
тогда
тебе
не
повезло,
потому
что
я
продолжал
гореть
до
последнего.
Zwevend
door
de
lucht
in
vogelvlucht,
ik
moet
me
haasten
Плывя
по
небу
с
высоты
птичьего
полета,
я
должен
спешить.
Derde
element
zwem
graag
in
cash
en
niet
in
water
Третья
стихия
любит
плавать
в
деньгах
а
не
в
воде
Plant
iets
in
de
aarde,
wat
er
uitkomt
is
een
lach
Посади
что-нибудь
в
землю,
и
то,
что
выйдет,
будет
смехом.
Fakeheid
overal,
ze
komen
plakken,
nagellak
Фальшь
повсюду,
они
приходят
пастой,
лаком
для
ногтей.
Maar
waarom
ze
komen,
heb
je
daar
ooit
over
nagedacht?
Но
почему
они
приходят,
ты
когда-нибудь
задумывался
об
этом?
Ga
van
fissa
naar
een
showtje,
heb
niet
eens
m'n
haar
gekamt
Иду
от
фиссы
на
шоу,
даже
не
причесалась.
Ik
sta
de
hele
tijd
jointjes
te
roken
Я
все
время
курю
косяки.
Ik
was
euh,
lekker
in
de
stad
aan
het
chillen
Я,
э-э,
прохлаждался
в
городе.
Ik
kom
hier
ik
wil
naar
huis,
en
niks
rijd
Я
прихожу
сюда,
я
хочу
домой,
и
ничто
не
движет
мной.
Ja,
dat
is
lastig
Да,
это
сложно.
Ik
ga
nog
effe
verder
blowen
Я
собираюсь
взорваться
еще
сильнее.
Ik
ben
rapper,
jij
word
trager
Я
рэпер,
а
ты
становишься
медленнее.
Stack
word
dikker,
jij
eet
mager
Ты
становишься
толще,
ты
ешь
постное.
Zie
geen
mist
maar
shit
word
vager
Я
не
вижу
тумана,
но
все
становится
размытым.
In
m'n
kist
zeg
ik
tot
later
В
своем
гробу
я
говорю:
"Увидимся
позже".
Maar
nu
ben
ik
nog
aanwezig
en
ik
leef
in
het
moment
Но
сейчас
я
все
еще
здесь
и
живу
настоящим
моментом.
Weet
niet
waar
je
over
zevert
je
bent
net
als
m'n
docent
Не
понимаю
о
чем
ты
говоришь
ты
как
мой
учитель
Dus
ik
kijk
over
je
heen,
maakt
niet
uit
of
je
groot
bent
Поэтому
я
смотрю
на
тебя
сверху,
и
не
важно,
большой
ты
или
нет.
Ben
niet
aan
het
dalen
maar
zie
me
heel
soon
op
Lowlands,
haha
ja
Ben
niet
aan
het
dalen
maar
zie
me
heel
soon
op
Lowlands,
ха-ха-ха
Je
ziet
me
soon
op
Lowlands,
ey
Je
ziet
me
soon
op
Lowlands,
Эй
Je
ziet
me
heel
soon
op
Lowlands
Je
ziet
me
heel
soon
op
Lowlands
En
ik
ga
hard
En
ik
ga
hard
Sla
bars,
na
bars,
na
bars,
klim
de
ladder
tot
de
top
Sla
bars,
na
bars,
na
bars,
klim
de
ladder
tot
de
top
Voor
de
bodem
ben
ik
God
Вур
де
бодем
Бен
ИК
Бог
Maar
daarboven
zit
het
krap
Маар
даарбовен
зит
хет
крап
Dus
moet
me
d'r
tussen
wringen
net
een
motherfucking
slak
Dus
moet
me
d
' R
tussen
wringen
net
een
fucking
slak
Jij
gaat
stressen
om
een
slechte
tekst,
ik
schrijf
op
m'n
gemak
Jij
gaat
stressen
om
een
slechte
tekst,
ik
schrijf
op
m'N
gemak
Ey,
ey
Ik
schrijf
op
m'n
gemak
Эй,
эй,
ИК
шрийф
ОП
м'Н
гемак
Ey,
ey,
ey
Ik
schrijf
op
m'n
gemak
Эй,
эй,
эй
Ik
schrijf
op
m'N
gemak
Ey,
ey,
ey
Ik
schrijf
op
m'n
gemak
Эй,
эй,
эй
Ik
schrijf
op
m'N
gemak
Ik
schrijf
op
m'n
gemak
met
een
juanna
in
me
hand
Ik
schrijf
op
m
n
gemak
met
een
juanna
in
me
hand
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michiel Denolf
Attention! Feel free to leave feedback.