Mitchel - Waarheid (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitchel - Waarheid (Outro)




Waarheid (Outro)
Vérité (Outro)
Ik ben een hele lange weg gekomen op pakweg een jaar tijd
J'ai parcouru un long chemin en un an environ
Ging van een slechte naar een hele frisse haarlijn
Je suis passé d'une mauvaise ligne de cheveux à une ligne de cheveux fraîche
Kom van die roddels nu weet je dat ze niet waar zijn
Oublie ces rumeurs, maintenant tu sais qu'elles ne sont pas vraies
Er was toen een fake personage nu weet je de waarheid
Il y avait un faux personnage à l'époque, maintenant tu connais la vérité
Zestien jaar en ik heb grote dromen voor m′n ogen
Seize ans et j'ai de grands rêves devant les yeux
Echt ik wil er komen ik laat al men klonen in de goten
Je veux vraiment y arriver, je laisse tous mes clones dans les gouttières
En ook al word ik nu groter, kom me alsjeblieft niet storen
Même si je grandis, ne me dérange pas, s'il te plaît
En als jullie toch gaan storen laat dan liefst iets nuttigs horen
Et si tu me déranges quand même, dis quelque chose d'utile
Dus met het ouder worden bouw ik nu m'n shit op
Alors que je grandis, je construit mon truc
Net als bob de bouwer, motherfuck ik ken geen pitstop
Comme Bob le Bricoleur, je ne connais pas de pit stop
En nu komen vrouwen want ze houden echt van hiphop
Et maintenant les femmes arrivent, parce qu'elles aiment vraiment le hip hop
Je moet m′n klauwen tegenhouden bitch ik ben de big boss
Tu dois retenir mes griffes, salope, je suis le grand patron
Zelfs al ben jij nog de alfa dan ben ik nogsteeds je schepper
Même si tu es l'alpha, je suis toujours ton créateur
Ik heb geen tijd voor een bledder dus zet daarvoor nooit m'n wekker
Je n'ai pas le temps de bavarder, alors ne me réveille pas pour ça
Je meisje vindt de plug lekker dus ik stop haar in de stekker
Ta copine aime la prise, alors je la branche
Ik ben net een enge hacker want kom gekker dan een knetter
Je suis comme un hacker effrayant, car je suis plus fou qu'un cinglé
Dus ik ben met crazy players of ik flow met wavy skaters
Alors je suis avec des joueurs fous ou je flow avec des skaters wavy
Altijd lange blaadjes ready in m'n daily paper
Toujours des feuilles longues prêtes dans mon journal quotidien
Schijt aan basic haters, bitch elimineer ze zeker
Je m'en fous des haters basiques, salope, je les élimine à coup sûr
Vroeger wees ze me nog af, nu zeg ik maybe later
Avant, elles me rejetaient, maintenant je dis peut-être plus tard
Ik ben een hele lange weg gekomen op pakweg een jaar tijd
J'ai parcouru un long chemin en un an environ
Ging van een slechte naar een hele frisse haarlijn
Je suis passé d'une mauvaise ligne de cheveux à une ligne de cheveux fraîche
Kom van die roddels nu weet je dat ze niet waar zijn
Oublie ces rumeurs, maintenant tu sais qu'elles ne sont pas vraies
Er was toen een fake personage nu weet je de waarheid
Il y avait un faux personnage à l'époque, maintenant tu connais la vérité
Kom mee naar m′n osso babe want daar zijn we alone schat
Viens avec moi dans mon osso bébé, parce que nous sommes seuls, chérie
En ik thaan je staand stoned want ik zit daar nooit zat
Et je te rends stone debout, parce que je ne suis jamais fatigué là-bas
Denk niet aan een ander want ik weet het is een klootzak
Ne pense pas à un autre, parce que je sais que c'est un connard
En we zijn op jacht, je kan slapen in m′n boot snachts
Et nous sommes à la chasse, tu peux dormir dans mon bateau la nuit
Ik heb nagedacht, vannacht heb ik eens nagedacht
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi cette nuit
Ik heb al wat bereikt maar daarvoor heb ik vaak gewacht
J'ai déjà réalisé des choses, mais j'ai souvent attendu pour cela
Ik drop fire, ik drop fire, maar niets aangebrand
Je drop du fire, je drop du fire, mais rien n'a brûlé
Ze zeggen blijf zo doorgaan en je komt nog aan de macht
Ils disent continue comme ça et tu prendras le pouvoir
Ey ey, ik hoop dat ik je inspireer
Ey ey, j'espère que je t'inspire
Om moeite te doen van heen en weer tot keer op keer
Pour faire des efforts, d'avant en arrière, encore et encore
Pijn dat maakt je sterker ook al heb je te veel zeer
La douleur te rend plus fort, même si tu as trop mal
Voor succes dat ik streef en wil alleen meer en meer
Pour le succès que je recherche et je veux juste plus et plus
Dus ik ben met crazy players of ik flow met wavy skaters
Alors je suis avec des joueurs fous ou je flow avec des skaters wavy
Altijd lange blaadjes ready in m'n daily paper
Toujours des feuilles longues prêtes dans mon journal quotidien
Schijt aan basic haters, bitch elimineer ze zeker
Je m'en fous des haters basiques, salope, je les élimine à coup sûr
Vroeger wees ze me nog af, nu zeg ik maybe later
Avant, elles me rejetaient, maintenant je dis peut-être plus tard
Ik ben een hele lange weg gekomen op pakweg een jaar tijd
J'ai parcouru un long chemin en un an environ
Ging van een slechte naar een hele frisse haarlijn
Je suis passé d'une mauvaise ligne de cheveux à une ligne de cheveux fraîche
Kom van die roddels nu weet je dat ze niet waar zijn
Oublie ces rumeurs, maintenant tu sais qu'elles ne sont pas vraies
Er was toen een fake personage nu weet je de waarheid
Il y avait un faux personnage à l'époque, maintenant tu connais la vérité
Waarheid
Vérité
Nu weet je de waarheid
Maintenant tu connais la vérité
Waarheid
Vérité
Nu weet je de waarheid
Maintenant tu connais la vérité





Writer(s): Michiel Denolf


Attention! Feel free to leave feedback.