Mitchel Dae - Innocent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitchel Dae - Innocent




Innocent
Innocent
I've been stumbling
J'ai trébuché
Slowly falling off course
Je suis lentement sorti de ma voie
Too much to ignore, still I'm
Trop de choses à ignorer, pourtant je suis
Tryna keep my feet out in front of me
J'essaie de garder mes pieds devant moi
So I'm strumming all the same chords
Alors je joue toujours les mêmes accords
While I'm tryna
Alors que j'essaie de
Keep myself from getting bored
M'empêcher de m'ennuyer
I've got crippling doubts I start to believe
J'ai des doutes paralysants que je commence à croire
But I'll laugh it off as
Mais je vais rigoler en disant que
All my plans
Tous mes projets
Come crashing to the ground again
S'écrasent à nouveau au sol
Now I wish I could turn back the time
Maintenant, j'aimerais pouvoir remonter le temps
And do it all over, let someone close enough
Et tout recommencer, laisser quelqu'un assez proche
To lift up the weight of the crimes
Pour soulager le poids des crimes
That weigh on my shoulders
Qui pèsent sur mes épaules
Then maybe I would be
Alors peut-être que je serais
Innocent where I don't convolute
Innocent je ne tord pas
Twisted up versions of the truth
Des versions déformées de la vérité
I wish I knew how I could try to free up my mind
J'aimerais savoir comment je pourrais essayer de libérer mon esprit
'Cos now I'm losing it
Parce que maintenant je le perds
I guess I'm losing it
Je pense que je le perds
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
It's like I've been here before and I
C'est comme si j'avais déjà été et je
End up face down on the floor lying weak
Je me retrouve face contre terre, faible
And broken up as I'll ever be
Et brisé comme je ne l'ai jamais été
But I'll laugh it off as
Mais je vais rigoler en disant que
All my plans
Tous mes projets
Come crashing to the ground again
S'écrasent à nouveau au sol
Now I wish I could turn back the time
Maintenant, j'aimerais pouvoir remonter le temps
And do it all over, let someone close enough
Et tout recommencer, laisser quelqu'un assez proche
To lift up the weight of the crimes
Pour soulager le poids des crimes
That weigh on my shoulders
Qui pèsent sur mes épaules
Then maybe I would be
Alors peut-être que je serais
Innocent where I don't convolute
Innocent je ne tord pas
Twisted up versions of the truth
Des versions déformées de la vérité
I wish I knew how I could try to free up my mind
J'aimerais savoir comment je pourrais essayer de libérer mon esprit
'Cos now I'm losing it
Parce que maintenant je le perds
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)
All my plans
Tous mes projets
Came crashing to the ground
Se sont effondrés
Crashing to the ground
Se sont effondrés
And all my plans
Et tous mes projets
Came crashing to the ground
Se sont effondrés
Crashing to the ground again
Se sont effondrés à nouveau
Now I wish I could turn back the time
Maintenant, j'aimerais pouvoir remonter le temps
And do it all over, let someone close enough
Et tout recommencer, laisser quelqu'un assez proche
To lift up the weight of the crimes
Pour soulager le poids des crimes
That weigh on my shoulders
Qui pèsent sur mes épaules
Then maybe I would be
Alors peut-être que je serais
Innocent where I don't convolute
Innocent je ne tord pas
Twisted up versions of the truth
Des versions déformées de la vérité
I wish I knew how I could try to free up my mind
J'aimerais savoir comment je pourrais essayer de libérer mon esprit
'Cos now I'm losing it
Parce que maintenant je le perds
(Woah, woah, woah) I'm losing it
(Woah, woah, woah) Je le perds
(Woah, woah, woah) I guess I'm losing it
(Woah, woah, woah) Je pense que je le perds





Writer(s): Mitchel Dae


Attention! Feel free to leave feedback.