Mitchel Musso - Get Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitchel Musso - Get Away




Get Away
S'enfuir
I′m not sure
Je ne suis pas sûr
What this is between us
Ce qu'il se passe entre nous
No matter what they say we've outgrown this place
Peu importe ce qu'ils disent, nous avons dépassé cet endroit
Yeah, we′ve got to get away
Ouais, on doit s'enfuir
'Cause I, I know
Parce que je, je sais
I-it's crazy
C'est fou
But maybe we could leave it all behind
Mais on pourrait peut-être laisser tout derrière nous
Just say it ′cause I know what′s on your mind
Dis-le, parce que je sais ce que tu penses
Maybe we should get away
On devrait peut-être s'enfuir
Baby, we could leave this town together
Ma chérie, on pourrait quitter cette ville ensemble
Maybe we could find our place
On pourrait peut-être trouver notre place
We could make it
On pourrait y arriver
(We're gonna make it, we′re gonna make it)
(On va y arriver, on va y arriver)
Baby, we can get away
Ma chérie, on peut s'enfuir
And we don't have to wait to start forever
Et on n'a pas besoin d'attendre pour commencer à jamais
This could be our only chance, we should take it
C'est peut-être notre seule chance, on devrait la saisir
(We oughta take it)
(On devrait la saisir)
Baby, we should get away
Ma chérie, on devrait s'enfuir
No one said
Personne n'a dit
It′s gonna be easy, and believe me
Que ce serait facile, et crois-moi
I know what I want
Je sais ce que je veux
Just take my hand
Prends ma main
Don't look back even if I have to
Ne regarde pas en arrière même si je dois
Driving fast and they can′t stop you
Rouler vite et ils ne pourront pas t'arrêter
I know you're scared, there's nothing to fear
Je sais que tu as peur, il n'y a rien à craindre
N-n-nothing to fear
R-r-rien à craindre
Maybe we should get away
On devrait peut-être s'enfuir
Baby, we could leave this town together
Ma chérie, on pourrait quitter cette ville ensemble
Maybe we could find our place
On pourrait peut-être trouver notre place
We could make it
On pourrait y arriver
(We′re gonna make it, we′re gonna make it)
(On va y arriver, on va y arriver)
Baby, we can get away
Ma chérie, on peut s'enfuir
And we don't have to wait to start forever
Et on n'a pas besoin d'attendre pour commencer à jamais
This could be our only chance, we should take it
C'est peut-être notre seule chance, on devrait la saisir
(We oughta take it)
(On devrait la saisir)
Baby, we should get away
Ma chérie, on devrait s'enfuir
Don′t stop, let the music move you
N'arrête pas, laisse la musique te transporter
Don't stop, let the rhythm run through you
N'arrête pas, laisse le rythme te traverser
Don′t stop, let the music move you
N'arrête pas, laisse la musique te transporter
Don't stop, let the rhythm take you
N'arrête pas, laisse le rythme t'emporter
I know that she′s coming and we're going tonight
Je sais qu'elle arrive et qu'on part ce soir
And like a movie you know we're feeling alright
Et comme dans un film, tu sais, on se sent bien
I know that we′re going and you got it, yeah
Je sais qu'on y va et que tu l'as compris, ouais
Come on, pretty baby, let′s get up on the night here
Allez, ma belle, on va s'ambiancer ce soir
Maybe we should get away
On devrait peut-être s'enfuir
Baby, we could leave this town together
Ma chérie, on pourrait quitter cette ville ensemble
Maybe we could find our place
On pourrait peut-être trouver notre place
We could make it
On pourrait y arriver
(We're gonna make it, we′re gonna make it)
(On va y arriver, on va y arriver)
Baby, we can get away
Ma chérie, on peut s'enfuir
And we don't have to wait to start forever
Et on n'a pas besoin d'attendre pour commencer à jamais
This could be our only chance, we should take it
C'est peut-être notre seule chance, on devrait la saisir
(We oughta take it)
(On devrait la saisir)
Baby, we should get away
Ma chérie, on devrait s'enfuir
Maybe we should get away
On devrait peut-être s'enfuir
Baby, we could leave this town together
Ma chérie, on pourrait quitter cette ville ensemble
Maybe we could find our place
On pourrait peut-être trouver notre place
We could make it
On pourrait y arriver
(We′re gonna make it, we're gonna make it)
(On va y arriver, on va y arriver)
Baby, we can get away
Ma chérie, on peut s'enfuir
And we don′t have to wait to start forever
Et on n'a pas besoin d'attendre pour commencer à jamais
This could be our only chance, we should take it
C'est peut-être notre seule chance, on devrait la saisir
(We oughta take it)
(On devrait la saisir)
Baby, we should get away
Ma chérie, on devrait s'enfuir
Maybe we should get away
On devrait peut-être s'enfuir
Baby, we could leave this town
Ma chérie, on pourrait quitter cette ville





Writer(s): Pj Bianco, Mason Tyler Musso, Mitchell Musso, Monroe King, Peter Hanna


Attention! Feel free to leave feedback.