Mitchel Musso - Replaceable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mitchel Musso - Replaceable




Replaceable
Remplaçable
Lights and glocks
Lumières et pistolets
On the tree
Sur l'arbre
People are all around
Les gens sont partout
An nobody can take
Et personne ne peut les
'Em down
Faire tomber
And you can take it all
Et tu peux tout prendre
You're replaceable
Tu es remplaçable
Flashes on our phones
Des flashs sur nos téléphones
And houses are falling down
Et des maisons qui s'effondrent
And nobody makes a sound
Et personne ne fait de bruit
Now I'm so wasted
Maintenant je suis tellement bourré
Oh
Oh
You're replaceable
Tu es remplaçable
Now pass that
Maintenant passe ça
Yeah, hey we can pass that
Ouais, on peut passer ça
Make sure no one
Assure-toi que personne
Sees him (Sees him)
Ne le voit (Ne le voit)
I think they watching
Je crois qu'ils regardent
Yeah, I see 'em watching
Ouais, je les vois regarder
Baby turn the lights out
Bébé éteins les lumières
Cuff my hands
Menotte mes mains
To the bed
Au lit
Now pass that
Maintenant passe ça
Yeah, hey we can pass that
Ouais, on peut passer ça
Make sure no one
Assure-toi que personne
Sees him (Sees him)
Ne le voit (Ne le voit)
I think they watching
Je crois qu'ils regardent
Yeah, I see 'em watching
Ouais, je les vois regarder
Baby turn the lights out
Bébé éteins les lumières
Cuff my hands
Menotte mes mains
To the bed
Au lit
Lights and glocks
Lumières et pistolets
On the tree
Sur l'arbre
People are all around
Les gens sont partout
An nobody can take
Et personne ne peut les
'Em down
Faire tomber
And your can take it all
Et tu peux tout prendre
You're replaceable
Tu es remplaçable
Flashes on our phones
Des flashs sur nos téléphones
And houses are falling down
Et des maisons qui s'effondrent
And nobody makes a sound
Et personne ne fait de bruit
Now I'm so wasted
Maintenant je suis tellement bourré
Oh
Oh
You're replaceable
Tu es remplaçable
Where the gas at,
est le gaz,
Yeah
Ouais
Where the papers stacked
sont les papiers empilés
You found my happy trail
Tu as trouvé mon sentier heureux
Well, don't stop that
Eh bien, n'arrête pas ça
You wanna pass out,
Tu veux t'évanouir,
Yeah
Ouais
She wants to pass out
Elle veut s'évanouir
Try to get me under,
Essaie de me mettre en dessous,
Yeah
Ouais
The covers where?
sont les couvertures ?
Pass, pass, pass, yeah
Passe, passe, passe, ouais
Can we wait, wait, wait
On peut attendre, attendre, attendre
No one sees him
Personne ne le voit
(Sees him, sees him)
(Le voit, le voit)
I think now
Je pense maintenant
Pass, pass, pass, yeah
Passe, passe, passe, ouais
Can we (can) wait, wait
On peut (peut) attendre, attendre
Pass-ss-sss
Passe-ss-sss
When I'm looking
Quand je cherche
For the key
La clé
Mom and dad
Maman et papa
It seem to be
Il semble que
Never seem to beat it
Je n'arrive jamais à le battre
Ever seem me leaving
Je n'ai jamais semblé le quitter
Do you wanna guess?
Tu veux deviner ?
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
When I'm begging
Quand je supplie
For the key
Pour la clé
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Mom and dad
Maman et papa
It seem to be
Il semble que
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Never seem to beat it
Je n'arrive jamais à le battre
Ever seen me leaving
Je n'ai jamais semblé le quitter
Do you wanna guess?
Tu veux deviner ?
Lights and glocks
Lumières et pistolets
On the tree
Sur l'arbre
People are all around
Les gens sont partout
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
And nobody can take 'em down
Et personne ne peut les faire tomber
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
And you can take it all
Et tu peux tout prendre
You're replaceable
Tu es remplaçable
Flashes on our phones
Des flashs sur nos téléphones
And houses are falling down
Et des maisons qui s'effondrent
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
And nobody makes a sound
Et personne ne fait de bruit
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Now I'm so wasted, oh
Maintenant je suis tellement bourré, oh
You're replaceable
Tu es remplaçable





Writer(s): Mitchel Musso


Attention! Feel free to leave feedback.