Lyrics and translation Mitchel - #Водвореходитслух (feat. Soahx)
Ой,
йо,
йой,
е,
е
Oh,
yo,
yo,
eh,
eh
Ой,
во
дворе
Oh,
dans
la
cour
А
во
дворе
ходит
слух
Et
dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
я
влюбился
в
двух
Que
je
suis
tombé
amoureux
de
deux
А
во
дворе
ходит
слух
Et
dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
парень
твой
лопух
Que
ton
mec
est
un
idiot
А
во
дворе
ходит
слух
Et
dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
я
влюбился
в
двух
Que
je
suis
tombé
amoureux
de
deux
А
ты
не
верь
никому
Mais
ne
crois
pas
tout
le
monde
Ведь
я
только
тебя
одну
Car
je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi
А
во
дворе!
О-о-о-о!
Et
dans
la
cour
! O-o-o-o !
Во
дворе,
е,
е,
ой,
йо!
Dans
la
cour,
eh,
eh,
oh,
yo !
Во
дворе
ходит
слух
Dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
я
тебе
не
пара
Que
je
ne
suis
pas
fait
pour
toi
Говорят
цапнул
двух
Ils
disent
que
j'ai
chopé
deux
filles
И
почапал
с
ними
до
бара
Et
que
je
suis
parti
avec
elles
au
bar
Больно
надо,
ходит
слух
Quel
besoin
j'en
aurais,
la
rumeur
court
Мы
с
тобой
как
Бонни
с
Клайдом
Toi
et
moi,
c'est
Bonnie
et
Clyde
Звук
пускает
Юра
Дудь
Le
son
est
lancé
par
Youri
Doudi
И
в
Ютубе
ставьте
лайки
Et
mettez
des
likes
sur
YouTube
Во
дворе
ходит
слух
Dans
la
cour,
la
rumeur
court
Тут
и
там,
там
и
тут
Ici
et
là,
là
et
ici
Но
ты
не
верь
никому
Mais
ne
crois
pas
tout
le
monde
Ведь
я
одну
тебя
...
Car
je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi
...
А
во
дворе
ходит
слух
Et
dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
я
влюбился
в
двух
Que
je
suis
tombé
amoureux
de
deux
А
во
дворе
ходит
слух
Et
dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
парень
твой
лопух
Que
ton
mec
est
un
idiot
А
во
дворе
ходит
слух
Et
dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
я
влюбился
в
двух
Que
je
suis
tombé
amoureux
de
deux
А
ты
не
верь
никому
Mais
ne
crois
pas
tout
le
monde
Ведь
я
только
тебя
одну
Car
je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi
А
во
дворе!
О-о-о-о!
Et
dans
la
cour !
O-o-o-o !
Во
дворе,
е,
е,
ой,
йо!
Dans
la
cour,
eh,
eh,
oh,
yo !
Ты
не
веришь
почему-то
Tu
ne
me
crois
pas
pour
une
raison
В
переписке
моей
шаришь
Tu
fouines
dans
mes
messages
Ты
как
Пуаро
Tu
es
comme
Poirot
На
улики
эти
давишь
Tu
pèses
sur
ces
indices
Я
не
такой
Je
ne
suis
pas
comme
ça
С
больной
головой
Avec
une
tête
malade
Не
хочу
слышать
крики
Je
ne
veux
pas
entendre
des
cris
Сегодня
домой
Aujourd'hui,
je
rentre
à
la
maison
Я
шагаю
по
дворам
Je
marche
dans
les
cours
Разбивая
фонари
Brisant
des
lampadaires
Тихо
капал
синий
дождь
La
pluie
bleue
tombait
doucement
Ну
же
детка
отвали
Allez,
chérie,
dégage
Ты
за
мной
по
следам
Tu
es
sur
mes
traces
Уже
в
обе
кроссовки
Déjà
dans
mes
deux
baskets
Это
любовь
C'est
l'amour
Но
любовь
в
потасовке
Mais
l'amour
dans
une
bagarre
Но
все-таки
Mais
quand
même
Во
дворе
ходит
слух
Dans
la
cour,
la
rumeur
court
Тут
и
там,
там
и
тут
Ici
et
là,
là
et
ici
Но
ты
не
верь
никому
Mais
ne
crois
pas
tout
le
monde
Ведь
я
одну
тебя
...
Car
je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi
...
А
во
дворе
ходит
слух
Et
dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
я
влюбился
в
двух
Que
je
suis
tombé
amoureux
de
deux
А
во
дворе
ходит
слух
Et
dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
парень
твой
лопух
Que
ton
mec
est
un
idiot
А
во
дворе
ходит
слух
Et
dans
la
cour,
la
rumeur
court
То,
что
я
влюбился
в
двух
Que
je
suis
tombé
amoureux
de
deux
А
ты
не
верь
никому
Mais
ne
crois
pas
tout
le
monde
Ведь
я
только
тебя
одну
Car
je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi
А
во
дворе!
Et
dans
la
cour !
Ходит
слух!
La
rumeur
court !
Ходит
слух!
La
rumeur
court !
Ходит
слух!
La
rumeur
court !
Во
дворе
Dans
la
cour
Во
дворе
Dans
la
cour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.