Lyrics and translation Mitchell Rose - Candy

Candy

Ah-ahahaha-ah
You're the thing that brings me back to life
On the rainiest day I find no stress
Although my love for you is in vein
I gotta speak what's drivin me insane
I may not be sweeter than candy
And I may not be good in romancing
But I'll be everything that you askin, of me
Just tell me how to see you through
I can't bare the thought of living apart
And there's a million other guys who steal your heart
In the end I would think i'm falling to pieces
So if you're leaving won't you hear me out, hear me out
I may not be sweeter than candy
And I may not be good in romancing
But I'll be everything that you're asking, of me.
Just tell me how to see you through
Why can't we spend some time together
You're a cue for nasty weather
Oh, there's only one thing I wanna change
You in my arms, baby
You in my arms, baby
I may not be sweeter than candy
And I may not be good in romancing
But I'll be everything that you're asking, of me.
Just tell me how to see you through
Why can't we spend some time together
You're a cue for nasty weather
I may not be sweeter than candy
I may not be sweeter than candy
Just tell me how to see you through

Конфета

А-ахахаха-ах
Ты - то, что возвращает меня к жизни,
В самый дождливый день я не знаю стресса.
Хоть моя любовь к тебе и напрасна,
Я должен сказать, что сводит меня с ума.
Может, я не слаще конфеты
И не силен в романтике,
Но я буду для тебя всем, чего ты просишь,
Просто скажи мне, как мне тебя увидеть.
Я не могу вынести мысли о жизни порознь,
Ведь есть миллион других парней, которые украдут твое сердце.
В конце концов, я думаю, что развалюсь на части,
Поэтому, если ты уходишь, выслушай меня, выслушай.
Может, я не слаще конфеты
И не силен в романтике,
Но я буду для тебя всем, о чем ты просишь.
Просто скажи мне, как мне тебя увидеть.
Почему мы не можем провести время вместе?
Ты - предвестница ненастной погоды.
О, есть только одно, что я хочу изменить:
Ты в моих обьятиях, детка,
Ты в моих обьятиях, детка.
Может, я не слаще конфеты
И не силен в романтике,
Но я буду для тебя всем, о чем ты просишь.
Просто скажи мне, как мне тебя увидеть.
Почему мы не можем провести время вместе?
Ты - предвестница ненастной погоды.
Может, я не слаще конфеты,
Может, я не слаще конфеты,
Просто скажи мне, как мне тебя увидеть.