Lyrics and translation Mitchell Rose - Making Green

Making Green

I love it making green so easy
My river's molten gold
It runs easy and I'm so needy
For a love this greedy
I love it making green so easy

Well in the morning when I wake out of bed
I can hear all these voices speak in my head
They tell me no you don't need to buy
All the money can't fix what is empty
Inside

My golden rings
My shiny things
They help me forget
Being human can sting
And in the evening I know very well
I can fall in your arms
But you'll never fulfill me

I love it making green so easy
My river's molten gold
It runs easy and I'm so needy
For a love this greedy
I love it making green so easy

Faire de l'argent

J'adore faire de l'argent, c'est si facile
Mon fleuve est d'or fondu
Il coule facilement et j'ai tellement besoin
D'un amour aussi gourmand
J'adore faire de l'argent, c'est si facile

Eh bien, le matin, quand je me réveille
J'entends toutes ces voix parler dans ma tête
Elles me disent non, tu n'as pas besoin d'acheter
Tout l'argent ne peut pas réparer ce qui est vide
A l'intérieur

Mes anneaux dorés
Mes choses brillantes
Elles m'aident à oublier
Être humain peut piquer
Et le soir, je sais très bien
Je peux tomber dans tes bras
Mais tu ne me combleras jamais

J'adore faire de l'argent, c'est si facile
Mon fleuve est d'or fondu
Il coule facilement et j'ai tellement besoin
D'un amour aussi gourmand
J'adore faire de l'argent, c'est si facile