Drunk Me - Mitchell Tenpenny translation in German

Drunk Me

Some people don't know when to quit, and that's why they quit
Some need to hit the bottom to see they got a problem, they can't handle it
But that ain't why I started cleaning up my life
Wish it was, but, ooh, that would be a lie

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, girl
No, no, no
Baby, can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me can't get over you (there ain't no hangover like you)
Can't get over, can't get over (there ain't no hangover like you)
Oh, no, no, no

All those bottles sitting up on the shelf are just salt on the wound
One sip, and I'm picking up the phone tryin' not to go home without you
And that ain't nothin' but a whole lotta pain
And that kind of hurt, ooh hurts, it ain't worth another drink

I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, girl
No, no, no
Baby, can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me can't get over you, no
Can't get over you, oh, no, no, no
I've been sober 'cause there ain't no hangover like you, no, no, no

Can you come over?
I always find those words at the bottom of a hundred proof, yeah
Girl, every time you do
I just end up, head all messed up like the sheets where we made love
I've been sober since you broke my heart in two
'Cause drunk me, yeah, drunk me, yeah, drunk me
Can't get over you, no (there ain't no hangover like you)
Can't get over, can't get over
(There ain't no hangover like you) oh, no, no, no

Mein betrunkenes Ich

Manche Leute wissen nicht, wann sie aufhören sollen, und deshalb hören sie auf
Manche müssen ganz unten ankommen, um zu sehen, dass sie ein Problem haben, sie kommen nicht damit klar
Aber das ist nicht der Grund, warum ich angefangen habe, mein Leben aufzuräumen
Wünschte, es wäre so, aber, ooh, das wäre eine Lüge

Ich bin nüchtern, weil es keinen Kater wie dich gibt, Mädchen
Nein, nein, nein
Baby, kannst du rüberkommen?
Ich finde diese Worte immer am Boden von Hochprozentigem, yeah
Mädchen, jedes Mal, wenn du's tust
Ende ich dann bloß, Kopf total durcheinander, wie die Laken, auf denen wir uns liebten
Ich bin nüchtern, seit du mein Herz in zwei Teile gebrochen hast
Weil mein betrunkenes Ich nicht über dich hinwegkommt (es gibt keinen Kater wie dich)
Komm nicht drüber weg, komm nicht drüber weg (es gibt keinen Kater wie dich)
Oh, nein, nein, nein

All diese Flaschen, die da im Regal stehen, sind nur Salz in der Wunde
Ein Schluck, und ich greife zum Telefon und versuche, nicht ohne dich nach Hause zu gehen
Und das ist nichts als eine ganze Menge Schmerz
Und diese Art von Schmerz, ooh schmerzt, das ist keinen weiteren Drink wert

Ich bin nüchtern, weil es keinen Kater wie dich gibt, Mädchen
Nein, nein, nein
Baby, kannst du rüberkommen?
Ich finde diese Worte immer am Boden von Hochprozentigem, yeah
Mädchen, jedes Mal, wenn du's tust
Ende ich dann bloß, Kopf total durcheinander, wie die Laken, auf denen wir uns liebten
Ich bin nüchtern, seit du mein Herz in zwei Teile gebrochen hast
Weil mein betrunkenes Ich nicht über dich hinwegkommt, nein
Komm nicht über dich hinweg, oh, nein, nein, nein
Ich bin nüchtern, weil es keinen Kater wie dich gibt, nein, nein, nein

Kannst du rüberkommen?
Ich finde diese Worte immer am Boden von Hochprozentigem, yeah
Mädchen, jedes Mal, wenn du's tust
Ende ich dann bloß, Kopf total durcheinander, wie die Laken, auf denen wir uns liebten
Ich bin nüchtern, seit du mein Herz in zwei Teile gebrochen hast
Weil mein betrunkenes Ich, yeah, mein betrunkenes Ich, yeah, mein betrunkenes Ich
Nicht über dich hinwegkommt, nein (es gibt keinen Kater wie dich)
Komm nicht drüber weg, komm nicht drüber weg
(Es gibt keinen Kater wie dich) oh, nein, nein, nein