Lyrics and translation Mitchell Tenpenny feat. Meghan Patrick - I Hope It Snows

I Hope It Snows

Hmm, yeah
Hmm

Headin' north for Christmas for the very first time
Gonna meet my family
Gonna take you for a drive through my hometown
Show you around where I come from

Take a left on 57 so you can see the lights
It's a small-town tradition that brings Christmas to life
And I can't wait to see your face in the glow

And I hope it snows on Christmas Eve
Like a winter wonderland in my parent's backyard
And I hope you know how much it means
To have you in the picture on our postcard
Holidays in the south is all you know
So, we're headed up north, and I hope it snows

I'll admit I'm a little bit nervous
I pray your daddy likes me
That he sees beneath the surface
And I hope your mama's smiling when I walk in
'Cause I'm just like him when he met her

I can't wait to see it falling on the evergreens
And watch your sister's daughter
Open presents under the tree
Stay up late 'til ol' Saint Nick is on the way

And I hope it snows on Christmas Eve
Like a winter wonderland in my parent's backyard
And I hope you know how much it means
To have you in the picture on our postcard
Holidays in the south is all you know
So, we're headed up north, and I hope it snows

Make a little mistletoe magic
With an ol' Bing Crosby classic
Sitting by the fire, looking out the window

And I hope it snows on Christmas Eve
Like a winter wonderland in my parent's backyard
And I hope you know how much it means
To have you in the picture on our postcard
Holidays in the south is all you know
So, we're headed up north, and I hope it snows

Holidays in the south is all you know
So, we're headed up north, and I hope it snows

J'espère qu'il neigera

Hmm, ouais
Hmm

Je me dirige vers le nord pour Noël pour la toute première fois
Je vais rencontrer ma famille
Je vais t'emmener faire un tour en voiture dans ma ville natale
Te montrer d'où je viens

Prends à gauche sur la 57 pour voir les lumières
C'est une tradition de petite ville qui donne vie à Noël
Et j'ai hâte de voir ton visage dans la lueur

Et j'espère qu'il neigera le soir de Noël
Comme un pays des merveilles hivernal dans la cour de mes parents
Et j'espère que tu sais combien cela signifie
De t'avoir sur la photo de notre carte postale
Les vacances dans le sud, c'est tout ce que tu connais
Alors, on se dirige vers le nord, et j'espère qu'il neigera

Je dois admettre que je suis un peu nerveux
Je prie pour que ton père m'aime
Qu'il voie au-delà de la surface
Et j'espère que ta mère sourira quand j'entrerai
Parce que je suis comme lui quand il l'a rencontrée

J'ai hâte de voir la neige tomber sur les sapins
Et de regarder la fille de ta sœur
Ouvrir les cadeaux sous le sapin
Rester éveillé tard jusqu'à ce que le vieux Saint-Nick soit en route

Et j'espère qu'il neigera le soir de Noël
Comme un pays des merveilles hivernal dans la cour de mes parents
Et j'espère que tu sais combien cela signifie
De t'avoir sur la photo de notre carte postale
Les vacances dans le sud, c'est tout ce que tu connais
Alors, on se dirige vers le nord, et j'espère qu'il neigera

Faire un peu de magie sous le gui
Avec un vieux classique de Bing Crosby
Assis près du feu, regardant par la fenêtre

Et j'espère qu'il neigera le soir de Noël
Comme un pays des merveilles hivernal dans la cour de mes parents
Et j'espère que tu sais combien cela signifie
De t'avoir sur la photo de notre carte postale
Les vacances dans le sud, c'est tout ce que tu connais
Alors, on se dirige vers le nord, et j'espère qu'il neigera

Les vacances dans le sud, c'est tout ce que tu connais
Alors, on se dirige vers le nord, et j'espère qu'il neigera