Lyrics and translation Mitchell Tenpenny - I Know Something She Don't Know

I Know Something She Don't Know

I know something she don't know
Everything we built is burning to the ground
And that's the only fire lit
Since we put a name on it
And we let the world find out
And I don't wanna break her heart
So I'll act like everything is just fine
I know I gotta tell her soon
That's what a man should do
But before I say goodbye

One more night that feels like heaven
One more sunset drinking wine
One more kiss that lasts forever
All the good stuff one more time
Before it all goes down
A little falsesense of hope
And the hardest part is
I know something she don't know

I know there's a better plan for her
And I know she gon' disagree
When I put it all on me
And she tells me I don't deserve her

One more night that feels like heavenk
One more sunset drinking wine
One more kiss that lasts forever
All the good stuff one more time
Before it all goes down
A little false sense of hope
And the hardest part is
I know something she don't

No, it ain't her fault people change
But I can't hold her while holding all the weight

I know something she don't know
I lost the love that we once found
Maybe I just need some time
Ain't saying we ain't right
But we ain't right, right now

Я знаю то, чего не знаешь ты

Я знаю то, чего не знаешь ты,
Всё, что мы построили, горит дотла.
И это единственный огонь,
С тех пор как мы дали ему имя,
И позволили миру узнать.
И я не хочу разбивать тебе сердце,
Поэтому буду вести себя так, будто всё хорошо.
Я знаю, что мне нужно тебе скоро сказать,
Это то, что должен сделать мужчина,
Но прежде чем я попрощаюсь,

Ещё одна ночь, похожая на рай,
Ещё один закат за бокалом вина,
Ещё один поцелуй, длящийся вечно,
Всё самое лучшее ещё раз,
Прежде чем всё рухнет.
Немного ложной надежды,
И самое сложное это то,
Что я знаю то, чего не знаешь ты.

Я знаю, для тебя есть план получше,
И я знаю, ты не согласишься,
Когда я возьму всю вину на себя,
И ты скажешь, что я тебя не достоин.

Ещё одна ночь, похожая на рай,
Ещё один закат за бокалом вина,
Ещё один поцелуй, длящийся вечно,
Всё самое лучшее ещё раз,
Прежде чем всё рухнет.
Немного ложной надежды,
И самое сложное это то,
Что я знаю то, чего не знаешь ты.

Нет, это не твоя вина, что люди меняются,
Но я не могу обнимать тебя, неся на себе весь этот груз.

Я знаю то, чего не знаешь ты,
Я потерял ту любовь, что мы когда-то нашли.
Может, мне просто нужно время,
Я не говорю, что мы не подходим друг другу,
Просто мы не подходим друг другу прямо сейчас.